|
DeCS 2009 – Novedades
Este artículo destaca las adiciones y alteraciones en el
vocabulario DeCS 2008.
Visión General del Desarrollo
y Alteraciones en el Vocabulario
·
446
descriptores MeSH fueron añadidos; las
diez subcategorías que recibieron más descriptores nuevos fueron las de los
aminoácidos, péptidos y proteínas (86), hongos (47), factores biológicos
(40), fenómenos físicos (25), células (19), fenómenos químicos (16),
enfermedades respiratorias (15), enfermedades neonatales congénitas y
hereditarias y anomalías (15), medio ambiente y salud pública (14),
enfermedades musculoesqueléticas (13), diagnóstico (13), técnicas de
investigación (13) y enfermedades del sistema nervioso;
·
123
descriptores MeSH y 9 descriptores DeCS fueron sustituidos por terminología
más actualizada en inglés
·
191 descriptores DeCS
tuvieron sus traducciones al español
actualizadas
·
89 descriptores DeCS tuvieron sus
traducciones al portugués actualizadas
·
27 descriptores MeSH y 14 descriptores
DeCS fueron eliminados
·
102 sinónimos MeSH y 982 sinónimos DeCS fueron
añadidos
Totales
por Tipo de Terminología
|
Crecimiento anual
|
2008
|
2009
|
diferencia
|
variación
|
|
Total de descriptores MeSH (MH+PT)
|
24767
|
25.186
|
419
|
1,7%
|
|
Total de calificadores MeSH (MQ)
|
83
|
83
|
0
|
0,0%
|
|
Total de descriptores DeCS (DH+DQ)
|
4724
|
4711
|
-13
|
-0,3%
|
|
Media por idioma
del total de sinónimos DeCS
|
30653
|
31378
|
725
|
2,4%
|
|
Total de Conceptos
|
29573
|
29980
|
407
|
|
MH=Descriptores MeSH; PT=Tipos de Publicación;
MQ=Calificadores MeSH;
DH=Descriptores DeCS; DQ=Calificadores DeCS
Descriptores Nuevos Por Categoría
|
Categoría Jerárquica DeCS/MeSH
|
Número de descriptores
|
|
A
– Anatomía
|
48
|
|
B
– Organismos
|
56
|
|
C
– Enfermedades
|
99
|
|
D
– Compuestos Químicos y Drogas
|
146
|
|
E
– Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos
|
54
|
|
F
– Psiquiatría y Psicología
|
13
|
|
G
– Ciencias Biológicas
|
111
|
|
H
– Ciencias Naturales
|
14
|
|
HP
– Homeopatía
|
0
|
|
I
– Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales
|
7
|
|
J
– Tecnología, Industria, Agricultura
|
8
|
|
K
– Humanidades
|
4
|
|
L
– Ciencias de la Información
|
3
|
|
M
– Denominaciones de Grupos
|
3
|
|
N
– Atención de Salud
|
29
|
|
SH
– Ciencia y Salud
|
0
|
|
SP
– Salud Pública
|
0
|
|
V
– Características de Publicaciones
|
3
|
|
VS
– Vigilancia Sanitaria
|
0
|
|
Z
– Denominaciones Geográficas
|
4
|
El total por
categoría jerárquica excede 446 porque algunos descriptores ocurren en más
de una categoría.
El DeCS
2009 está disponible para consulta en línea a través de la Consulta
al DeCS o directamente de la página inicial de la BVS.
Enlaces útiles
Para más detalles,
favor consultar los otros documentos que hacen referencia a la edición 2009
del DeCS o la Introducción online al MeSH de 2009.
Las listas completas de nuevos y alterados del vocabulario están disponibles en estos enlaces:
Nuevos Descriptores MeSH y DeCS con Notas de Alcance
- 2009
Nuevos descriptores MeSH y DeCS por categoría –
2009
Descriptores MeSH y DeCS Alterados - 2009
Descriptores MeSH y DeCS Eliminados - 2009
Alteraciones
de código jerárquico DeCS - 2009
Alteraciones de código
jerárquico MeSH - 2009
Principales revisiones en las
estructuras hierárquicas
De nota
especial son los desarrollos para el MeSH 2009 relacionados con los hongos,
con los procesos y los fenómenos y con las disciplinas y las ocupaciones.
Hongos
Una
grande revisión en la clasificación de los hongos se emprendió para traer
MeSH en sincronía con un nuevo informe consensual que revisó los taxones
fúngicos de nivel más alto (Mycol Res. 2007 May;111(Pt 5):509-47. Epub 2007
Mar 13. Cited in PubMed; PMID 17572334). Como resultado, algunos
descriptores para los filos fúngicos se convirtieron en obsoletos. Descriptores
nuevos se agregaron incluidos un gran número de géneros de hongos.
Cambios en las categorías G y H
Dos de
las categorías jerárquicas del MeSH/DeCS han sido sustancialmente revisadas
y dadas un nuevo nombre. La categoría G (Ciencias Biológicas) ahora se
llama Fenómenos y Procesos. La categoría H (Ciencias Naturales) se llama
ahora Disciplinas y Ocupaciones. Se emprendieron estos reordenamientos para
mejorar la utilización del vocabulario en las categorías jerárquicas G y H.
La
organización anterior (pre-2009) se estableció en 1975 y los fenómenos no
biológicos y técnicas se organizaron dentro de disciplinas amplias
nombradas por un descriptor en la categoría H de las Ciencias Naturales.
Los descriptores de las disciplinas de las Ciencias Biológicas fueron
jerarquizadas en las posiciones en ambos las categorías G y H. Los
Fenómenos, las Técnicas relacionadas y los descriptores similares se
organizaban lado a lado con subdisciplinas. Muchos descriptores que
incluían los conceptos relacionados con los fenómenos, siendo de interés
para más de una disciplina, se colocaron en más de una posición jerárquica.
Este arreglo fue difícil de mantener y de usar. Para abordar esta
situación, los "Fenómenos y Procesos" y las "Disciplinas y
Ocupaciones" se separaron en diferentes categorías jerárquicas.
Los temas
de interés para una disciplina específica ahora se organizan en niveles
crecientes de complejidad. La división progresiva concierne la separación
de los fenómenos en estructuras u objetos en el caso de aquellos no
representados por estructuras anatómicas en la categoría A, organismos en
la categoría B, o sustancias químicas en la categoría D. Una división
adicional sigue bajo procesos u otras propiedades observables, cualidades,
y fenómenos cuantificables. Este abordaje proporciona un marco reproducible
y lógico para ampliar el vocabulario de MeSH/DeCS en la categoría Fenómenos
y Procesos.
La
categoría jerárquica H ahora proporciona un lugar para las diferentes
subcategorías de las disciplinas y ocupaciones. Las dos primeras de estas
son Disciplinas de Ciencias Naturales y Ocupaciones de Salud.
En este
grande reordenamiento de las jerarquías G y H, descriptores para los
conceptos relativos a fenómenos o procesos en la subcategoría H01 se
movieron a una rama de la categoría G. Los descriptores para las
disciplinas y para las ocupaciones que estaban ubicados en G se movieron a
H. Además, algunos descriptores para técnicas se movieron de la
subcategoría H01 anterior (pré-2009), Ciencias Naturales, a la apropiada
categoría jerárquica E o a otro sitio. Los descriptores en G03, antes el
Medio Ambiente y Salud Pública, se movieron a N06, Medio Ambiente y Salud
Pública [reubicación de subcategoría]. Los descriptores para asuntos de
interés de estas disciplinas están ahora jerarquizados en la nueva rama
G16.500, Fenómenos Ecológicos y Ambientales.
Hay dos
nuevas subcategorías en la categoría H para la terminología relacionada con
disciplina anteriormente incluidas en ambas las categorías jerárquicas G y
H:
H01 -
Disciplinas de las Ciencias Naturales
H02 -
Ocupaciones en Salud (anteriormente en G02)
Las nuevas subcategorías de la
categoría G son:
G01 -
Fenómenos Físicos
G02 -
Fenómenos Químicos - incluye Fenómenos Bioquímicos (anteriormente en
G06.184)
G17 -
Conceptos Matemáticos
Nuevas subcategorías jerárquicas
se agregaron para:
G03 -
Fenómenos Metabólicos (anteriormente Metabolismo
en G06.535)
G04 -
Fenómenos Fisiológicos Celulares (anteriormente Fisiología Celular en G04.335)
G05 -
Fenómenos Genéticos (anteriormente en G13) - reemplaza e incluye Procesos
Genéticos e incluye Estructuras Genéticas (anteriormente en G14)
G06 -
Fenómenos Microbiológicos (anteriormente en G04.185.515)
G12 -
Fenómenos del Sistema Inmunitario (anteriormente Inmunidad en G04.610)
G13 - Fenómenos
Fisiológicos del Integumento Común (anteriormente Fisiología de la Piel
en G10.795)
G14 -
Fenómenos Fisiológicos Oculares (anteriormente Fisiología Ocular en G11.697)
G15 -
Fenómenos Fisiológicos de las Plantas (anteriormente Fisiología Vegetal en G04.742)
G16 -
Fenómenos Biológicos (anteriormente en G04.185)
Estas subcategorías de la
categoría G recibieron nuevos nombres:
G07 -
Fenómenos Fisiológicos - incluye Fenómenos Fisiológicos de la Nutrición
(anteriormente Fisiología de la Nutrición en G06.696)
y Fenómenos Farmacológicos (anteriormente Fenómenos
Químicos y Farmacológicos en G12)
G08 -
Fenómenos Fisiológicos Reproductivos y Urinarios
G09 -
Fenómenos Fisiológicos Circulatorios y Respiratorios
G10 -
Fenómenos Fisiológicos Orales y del Sistema Digestivo
G11 -
Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales
Fuente:
Schulman J. What's New for 2009 MeSH®. NLM Tech
Bull. 2009 Nov-Dec;(365):e9. Disponível na Internet: http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd08/nd08_mesh.html
Otros artículos pertinentes:
Actividades del
Procesamiento de fines de año da MEDLINE/PubMed
MeSH®
2009 Ya Está Disponible
Cambios
en Datos de la MEDLINE®—2009
Notas
de la PubMed — 2009
MEDLINE
Actualizada con el MeSH 2009 Ya está Disponible en la PubMed
Traducción y adaptación: Unidad DeCS de BIREME/OPS/OMS
Fecha de actualización: Marzo de 2009
|
