| Acceso Abierto | Open Access | Acesso Aberto |
| Acreditación de Programas | Program Accreditation | Acreditação de Programas |
| Actividades Científicas y Tecnológicas | Scientific and Technical Activities | Atividades Científicas e Tecnológicas |
| Acuerdos de Cooperación Científica y Tecnológica | Science and Technology Cooperation Agreements | Acordos de Cooperação Científica e Tecnológica |
| Acuerdos de Cooperación para la Formación | Cooperation Agreements for Human Resources Formation | Acordos de Cooperação para a Formação |
| Agenda de Investigación en Salud | Health Research Agenda | Agenda de Pesquisa em Saúde |
| Agenda de Prioridades en Salud | Health Priority Agenda | Agenda de Prioridades em Saúde |
| Archivos Abiertos | Open Archives | Arquivos Abertos |
| Autoría y Coautoría en la Publicación Científica | Authorship and Co-Authorship in Scientific Publications | Autoría e Co-Autoría na Publicação Científica |
| Banco Interamericano de Desarrollo | Inter-American Development Bank | Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| Bases de Datos Bibliográficos | Bibliographic Databases | Bases de Datos Bibliográficos |
| Bases de Datos Estadísticos | Statistical Databases | Bases de Datos Estadísticos |
| Bases de Datos de Citas | Citation Databases | Bases de Dados de Citações |
| Bases de Datos de Texto Completo | Full-Text Databases | Bases de Datos de Texto Completo |
| Becas y Pasantías | Fellowships and Internships | Bolsas e Estágios |
| Bibliotecas Virtuales | Virtual Libraries | Bibliotecas Virtuales |
| Centros Regionales de OPS | PAHO Regional Centers | Centros Regionais da OPAS |
| Centros y Exhibiciones Interactivos de Ciencia y Tecnología | Science and Technology Interactive Centers and Exhibitions | Centros e Exibições Interativos de Ciência e Tecnologia |
| Ciencia, Tecnología y Sociedad | Science, Technology and Society | Ciência, Tecnologia e Sociedade |
| Ciencias Agrarias | Agricultural Sciences | Ciências Agrárias |
| Ciencias Exactas y de la Tierra | Exact and Earth Sciences | Ciências Exatas e da Terra |
| Ciencias de la Salud | Health Sciences | Ciências da Saúde |
| Comité Asesor Interno de Investigaciones | Internal Advisory Committee on Research | Comitê Assessor Interno de Pesquisas |
| Comité Asesor de Investigaciones en Salud | Advisory Committee on Health Research | Comitê Assessor de Pesquisas em Saúde |
| Comité de Revisión Ética | Ethical Review Committee on Research | Comitê de Revisão Ética |
| Comunicación y Divulgación Científica | Scientific Communication and Diffusion | Comunicação e Divulgação Científica |
| Conferencias de Consenso Ciudadano | Consensus Conferences | Conferências de Consenso Cidadão |
| Council on Health Research for Development | Council on Health Research for Development | Council on Health Research for Development |
| Cursos de Capacitación | Training Courses | Cursos de Capacitação |
| Desarrollo Experimental | Experimental Development | Desenvolvimento Experimental |
| Directorios de Instituciones de Investigación | Directories of Research Institutions | Diretórios de Instituções de Pesquisa |
| Directorios de Investigadores | Directories of Researchers | Diretórios de Pesquisadores |
| Directorios de Proyectos | Directories of Projects | Diretórios de Projetos |
| Diseminación Selectiva de Información | Selective Dissemination of Information | Disseminação Seletiva de Informação |
| Documentos en Texto Completo | Full-Text documents | Documentos em Texto Completo |
| Dominios Científicos | Science Domains | Domínios Científicos |
| Educación de la Población | Population Education | Educação da População |
| Empresas y Organizaciones de Servicio | Service Organizations and Firms | Empresas e Organizações de Serviço |
| Estímulos para la Inversión Privada en Investigación y Desarrollo | Incentives for Private Investment on Research and Development | Estímulos para o Investimento Privado em Pesquisa e Desenvolvimento |
| Evaluación de Políticas de Investigación | Research Policy Evaluation | Avaliação de Políticas de Pesquisa |
| Evaluación de Programas e Instrumentos de Investigación | Evaluation of Research Programs and Tools | Avaliação de Programas e Instrumentos de Pesquisa |
| Evaluación de la Investigación en Salud | Health Research Evaluation | Avaliação da Pesquisa em Saúde |
| Eventos Científicos y de Divulgación | Scientific and Educational Events | Eventos Científicos e de Divulgação |
| Exposiciones Científicas | Scientific Exhibitions | Exposições Científicas |
| Factor de Impacto | Impact Factor | Fator de Impacto |
| Financiación de Congresos y Reuniones Científicas | Financing of Congresses and Scientific Meetings | Financiamento de Congressos e Reuniões Científicas |
| Financiación de la Investigación | Research Financing | Financiamento da Pesquisa |
| Formación de Recursos Humanos | Human Resources Formation | Formação de Recursos Humanos |
| Foros de Discusión | Discussion Forums | Fóruns de Discussão |
| Gastos en Investigación | Research Expenditures | Gastos em Pesquisa |
| Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud | Health Sciences, Technology and Innovation Management | Gestão de Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde |
| Gestión del Conocimiento para la Investigación en Salud | Knowledge Management for Health Research | Gestão do Conhecimento para a Pesquisa em Saúde |
| Global Forum for Health Research | Global Forum for Health Research | Global Forum for Health Research |
| Grupos de Investigación | Research Groups | Grupos de Pesquisa |
| Indicador de Colaboración | Collaboration Indicator | Indicador de Colaboração |
| Indicadores | Indicators | Indicadores |
| Indicadores Bibliométricos | Bibliometric Indicators | Indicadores Bibliométricos |
| Indicadores de Ciencia, Tecnología e Innovación | Science, Technology and Innovation Indicators | Indicadores de Ciência, Tecnologia e Inovação |
| Indicadores de Cultura Científica | Scientific Culture Indicators | Indicadores de Cultura Científica |
| Indicadores de Gastos en Ciencia y Tecnología | Expenditures on Science and Technology Indicators | Indicadores de Gastos em Ciência e Tecnologia |
| Indicadores de Impacto Social | Social Impact Indicators | Indicadores de Impacto Social |
| Indicadores de Patentes | Patent Indicators | Indicadores de Patentes |
| Indicadores de Percepción Social de la Ciencia | Social Perception of Science Indicators | Indicadores de Percepção Social da Ciência |
| Indicadores de Producción Científica | Scientific Publication Indicators | Indicadores de Produção Científica |
| Indicadores de Proyectos de Investigación y Desarrollo | Research and Development Project Indicators | Indicadores de Projetos de Pesquisa e Desenvolvimento |
| Indicadores de Recursos Humanos en Ciencia y Tecnología | Human Resources in Science and Technology Indicators | Indicadores de Recursos Humanos em Ciência e Tecnologia |
| Indicadores de Sociedad de la Información | Information Society Indicators | Indicadores de Sociedade da Informação |
| Informes de Investigación | Research Reports | Relatórios de Pesquisa |
| Infraestructura | Infrastructure | Infraestrutura |
| Ingenierías | Engineering | Engenharias |
| Innovación | Innovation | Inovação |
| Instituciones de Enseñanza Superior | Higher Education Institutions | Instituições de Ensino Superior |
| Institutos Gubernamentales de Investigación | Governmental Research Institutes | Institutos Governamentais de Pesquisa |
| Instrumentos para la Gestión de la Actividad Científica | Instruments for Management of Scientific Activity | Instrumentos para a Gestão da Atividade Científica |
| Intercambio de Investigadores | Researcher Exchange | Intercâmbio de Pesquisadores |
| International Research Information System | International Research Information System | International Research Information System |
| Investigación Aplicada | Applied Research | Pesquisa Aplicada |
| Investigación Básica | Basic Research | Pesquisa Básica |
| Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico | Scientific Research and Technological Development | Pesquisa Científica e Desenvolvimento Tecnológico |
| Investigación Estratégica | Strategic Research | Pesquisa Estratégica |
| Investigación Interdisciplinaria | Interdisciplinary Research | Pesquisa Interdisciplinar |
| Investigación en los Servicios de Salud | Research in Health Services | Pesquisa nos Serviços de Saúde |
| Legislación en Ciencia y Tecnología | Science and Technology Legislation | Legislação em Ciência e Tecnologia |
| Manuales y Guías para la Gestión de la Investigación | Manuals and Guidelines for Research Management | Manuais e Guias para a Gestão da Pesquisa |
| Materiales Educativos y de Divulgación | Educational and Promotional Materials | Materiais Educativos e de Divulgação |
| Observatorios de Ciencia y Tecnología | Science and Technology Observatories | Observatórios de Ciência e Tecnologia |
| Organismos Nacionales de Ciencia y Tecnología | National Organizations in Science and Technology | Organismos Nacionais de Ciência e Tecnologia |
| Organismos Nacionales de Educación Superior | National Organizations of Higher Education | Organismos Nacionais de Educação Superior |
| Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura |
| Organización de los Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura | Organization of the Ibero-American States for Education, Science and Culture | Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico | Organization for Economic Co-operation and Development | Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico |
| Participación Ciudadana | Citizen Participation | Participação Cidadã |
| Participación Público-Privada | Public-Private Partnership | Parceria Público-Privada |
| Percepción Pública de la Ciencia | Public Perception of Science | Percepção Pública da Ciência |
| Periodismo Científico | Scientific Journalism | Periodismo Científico |
| Planes y Programas de Investigación en Salud | Health Research Plans and Programs | Planos e Programas de Pesquisa em Saúde |
| Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación | National Science, Technology and Innovation Policy | Política Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação |
| Política de Educación Superior | Higher Education Policy | Política de Educação Superior |
| Política de Innovación y Desarrollo | Innovation and Development Policy | Política de Inovação e Desenvolvimento |
| Política de Intercambio de Investigadores | Researcher Exchange Policy | Política de Intercâmbio de Pesquisadores |
| Política de Investigación en Salud | Health Research Policy | Política de Pesquisa em Saúde |
| Políticas Públicas | Public Policies | Políticas Públicas |
| Políticas de Apoyo y Financiación de la Edición de Publicaciones Científicas | Support and Finance Policies on Scientific Publishing | Políticas de Apoio e Financiamento da Edição de Publicações Científicas |
| Políticas y Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación | Policies and Cooperation in Science, Technology and Innovation | Políticas e Cooperação em Ciência, Tecnologia e Inovação |
| Portales de Acceso a Revistas Científicas | Portals for Scientific Journals | Portais de Acesso a Revistas Científicas |
| Prensa | Press | Imprensa |
| Productos y Servicios de Información | Information Products and Services | Produtos e Servicios de Informação |
| Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Ibero-American Scientific and Technological Program for Development | Programa Ibero-Americano de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| Programa de Estímulos e Incentivos | Program for Incentives and Benefits | Programa de Estímulos e Incentivos |
| Programas Nacionales de Edición Electrónica | National Programs for Electronic Publishing | Programas Nacionais de Edição Eletrônica |
| Programas de Cooperación Bilateral | Bilateral Cooperation Programs | Programas de Cooperação Bilateral |
| Programas de Formación de Editores Científicos | Training Programs for Science Editors | Programas de Formação de Editores Científicos |
| Programas de Postgrado en Salud | Health Postgraduate Programs | Programas de Pós-Graduação em Saúde |
| Promoción de la Investigación | Research Promotion | Promoção da Pesquisa |
| Proyectos | Projects | Projetos |
| Proyectos Industriales | Industrial projects | Projetos Industriais |
| Proyectos de Desarrollo Tecnológico e Innovación | Technological Development and Innovation Projects | Projetos de Desenvolvimento Tecnológico e Inovação |
| Proyectos de Infraestructura | Infrastructure projects | Projetos de Infraestrutura |
| Proyectos de Inversión Social | Social Investment Projects | Projetos de Investimento Social |
| Proyectos de Investigación y Desarrollo | Research and Development Projects | Projetos de Pesquisa e Desenvolvimento |
| Proyectos de Tecnologías de Información y Comunicación | Information Technologies and Communication Projects | Projetos de Tecnologias de Informação e Comunicação |
| Publicaciones Científicas y Técnicas | Scientific and Technical Publications | Publicações Científicas e Técnicas |
| Publicaciones Electrónicas | Electronic Publications | Publicações Eletrônicas |
| Publicaciones de Divulgación Científica | Publications for Science Diffusion | Publicações de Divulgação Científica |
| Recursos Humanos | Human Resources | Recursos Humanos |
| Recursos para la Investigación | Resources for Research | Recursos para a Pesquisa |
| Red Internacional de Fuentes de Información y Conocimiento para la Gestión de la Ciencia, Tecnología e Innovación | International Network of Information and Knowledge Sources for Sciences, Technology and Information Management | Rede Internacional de Fontes de Informação e Conhecimento para a Gestão da Ciência, Tecnologia e Inovação |
| Red de Indicadores de Ciencia y Tecnología Iberoamericana e Interamericana | Network on Science and Technology Indicators - Ibero-American and Inter-American | Rede de Indicadores de Ciência e Tecnologia Ibero-Americana e Interamericana |
| Redes de Información de Ciencia y Tecnología | Science and Technology Information Networks | Redes de Informação de Ciência e Tecnologia |
| Reglamentación de Organismos de Política | Regulations for Policy Organizations | Regulamentação de Organismos de Política |
| Revistas Electrónicas | Electronic Journals | Revistas Electrónicas |
| Scientists for Health and Research for Development | Scientists for Health and Research for Development | Scientists for Health and Research for Development |
| Sistemas de Créditos y Evaluación de Investigadores | Researcher Performance Evaluation Systems | Sistemas de Créditos e Avaliação de Pesquisadores |
| Sistemas de Evaluación de las Publicaciones | Systems for Evaluation of Publications | Sistemas de Avaliação das Publicações |
| Sistemas de Financiación de la Investigación | Research Financing Systems | Sistemas de Financiamento da Pesquisa |
| Tesis Electrónicas | Electronic Thesis | Teses Eletrônicas |
| Uso de la Información Científica en la Toma de Decisiones en Salud | Use of Scientific Information for Health Decision Making | Uso da Informação Científica na Tomada de Decisões em Saúde |
| Ética en la Publicación Científica | Scientific Publication Ethics | Ética na Publicação Científica |
