DeCS 2014 - Nuevos términos

A - Anatomía
EspañolInglésPortugués

A01 - Regiones Corporales
AloinjertosAllograftsAloenxertos
Aloinjertos CompuestosComposite Tissue AllograftsAloenxertos Compostos
AutoinjertosAutograftsAutoenxertos
Injertos Óseos Tendón Rotuliano-HuesoBone-Patellar Tendon-Bone GraftsEnxertos Osso-Tendão Patelar-Osso
IsoinjertosIsograftsIsoenxertos
XenoinjertosHeterograftsXenoenxertos
A02 - Sistema Musculoesquelético
Músculos Intermedios de la EspaldaIntermediate Back MusclesMúsculos Intermediários do Dorso
Músculos ParaespinalesParaspinal MusclesMúsculos Paraespinais
Músculos Superficiales de la EspaldaSuperficial Back MusclesMúsculos Superficiais do Dorso
Músculos de la EspaldaBack MusclesMúsculos do Dorso
A08 - Sistema Nervioso
Células EpendimoglialesEpendymoglial CellsCélulas Ependimogliais
A10 - Tejidos
Colgajo MiocutáneoMyocutaneous FlapRetalho Miocutâneo
A11 - Células
ApicoplastosApicoplastsApicoplastos
Cuerpos BasalesBasal BodiesCorpos Basais
Cuerpos Polares del HusoSpindle Pole BodiesCorpos Polares do Fuso
Células EpendimoglialesEpendymoglial CellsCélulas Ependimogliais
FilaminasFilaminsFilaminas
Polos del HusoSpindle PolesPolos do Fuso
TricomasTrichomesTricomas
A12 - Líquidos y Secreciones
Alérgenos AnimalesDanderAlérgenos Animais
A18 - Estructuras de las Plantas
TricomasTrichomesTricomas

B - Organismos
EspañolInglésPortugués

B01 - Eucariontes
AnfioxosLanceletsAnfioxos
CefalocordadosCephalochordataCefalocordados
PteridophytaPteridophytaPteridófitas
TracheobiontaTracheobiontaTraqueobionta
B02 - Archaea
MethanocaldococcaceaeMethanocaldococcaceaeMethanocaldococcaceae
MethanocaldococcusMethanocaldococcusMethanocaldococcus
B03 - Bacterias
AggregatibacterAggregatibacterAggregatibacter
Aggregatibacter aphrophilusAggregatibacter aphrophilusAggregatibacter aphrophilus
Aggregatibacter segnisAggregatibacter segnisAggregatibacter segnis
Streptomyces rimosusStreptomyces rimosusStreptomyces rimosus
B04 - Virus
Lujo virusLujo virusLujo virus
Subtipo H7N9 del Virus de la Influenza AInfluenza A Virus, H7N9 SubtypeSubtipo H7N9 do Vírus da Influenza A
Virus O'nyong-nyongO'nyong-nyong VirusVírus O'nyong-nyong

C - Enfermedades
EspañolInglésPortugués

C04 - Neoplasias
CarcinogénesisCarcinogenesisCarcinogênese
Linfoma IntraocularIntraocular LymphomaLinfoma Intraocular
Neoplasias de la Mama Triple NegativasTriple Negative Breast NeoplasmsNeoplasias de Mama Triplo Negativas
Neoplasias de la Próstata Resistentes a la CastraciónProstatic Neoplasms, Castration-ResistantNeoplasias de Próstata Resistentes à Castração
C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas
MialgiaMyalgiaMialgia
Raquitismo HipofosfatémicoRickets, HypophosphatemicRaquitismo Hipofosfatêmico
C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo
Esprue ColágenoCollagenous SprueEspru do Colágeno
C08 - Enfermedades Respiratorias
Disfunción de los Pliegues VocalesVocal Cord DysfunctionDisfunção da Prega Vocal
C09 - Enfermedades Otorrinolaringológicas
Disfunción de los Pliegues VocalesVocal Cord DysfunctionDisfunção da Prega Vocal
C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso
MialgiaMyalgiaMialgia
Síndrome del CabeceoNodding SyndromeSíndrome do Cabeceio
C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas
Neoplasias de la Próstata Resistentes a la CastraciónProstatic Neoplasms, Castration-ResistantNeoplasias de Próstata Resistentes à Castração
Uréter RetrocavoRetrocaval UreterUreter Retrocava
C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo
Trastornos del Espectro Alcohólico FetalFetal Alcohol Spectrum DisordersTranstornos do Espectro Alcoólico Fetal
Uréter RetrocavoRetrocaval UreterUreter Retrocava
C14 - Enfermedades Cardiovasculares
Síndrome de Bland White GarlandBland White Garland SyndromeSíndrome de Bland-White-Garland
C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas
Linfoma IntraocularIntraocular LymphomaLinfoma Intraocular
Neutropenia FebrilFebrile NeutropeniaNeutropenia Febril
Neutropenia Febril Inducida por QuimioterapiaChemotherapy-Induced Febrile NeutropeniaNeutropenia Febril Induzida por Quimioterapia
C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias
Síndrome de Bland White GarlandBland White Garland SyndromeSíndrome de Bland-White-Garland
Trastornos del Espectro Alcohólico FetalFetal Alcohol Spectrum DisordersTranstornos do Espectro Alcoólico Fetal
Uréter RetrocavoRetrocaval UreterUreter Retrocava
C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo
CaspaDandruffCaspa
Neoplasias de la Mama Triple NegativasTriple Negative Breast NeoplasmsNeoplasias de Mama Triplo Negativas
Síndrome de Hipersensibilidad a MedicamentosDrug Hypersensitivity SyndromeSíndrome de Hipersensibilidade a Medicamentos
C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas
Cintura HipertrigliceridémicaHypertriglyceridemic WaistCintura Hipertrigliceridêmica
Esprue ColágenoCollagenous SprueEspru do Colágeno
Obesidad PediátricaPediatric ObesityObesidade Pediátrica
Raquitismo HipofosfatémicoRickets, HypophosphatemicRaquitismo Hipofosfatêmico
C20 - Enfermedades del Sistema Inmune
Linfoma IntraocularIntraocular LymphomaLinfoma Intraocular
Síndrome de Hipersensibilidad a MedicamentosDrug Hypersensitivity SyndromeSíndrome de Hipersensibilidade a Medicamentos
C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas
CarcinogénesisCarcinogenesisCarcinogênese
Cintura HipertrigliceridémicaHypertriglyceridemic WaistCintura Hipertrigliceridêmica
DisbiosisDysbiosisDisbiose
Remodelación AtrialAtrial RemodelingRemodelamento Atrial
Síndrome de Bland White GarlandBland White Garland SyndromeSíndrome de Bland-White-Garland
TeratogénesisTeratogenesisTeratogênese
C25 - Trastornos Químicamente Inducidos
Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con MedicamentosDrug-Related Side Effects and Adverse ReactionsEfeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos
Mordeduras de GarrapatasTick BitesPicadas de Carrapatos
Picaduras de EscorpiónScorpion StingsPicadas de Escorpião
Síndrome AnticolinérgicoAnticholinergic SyndromeSíndrome Anticolinérgica
Síndrome de Hipersensibilidad a MedicamentosDrug Hypersensitivity SyndromeSíndrome de Hipersensibilidade a Medicamentos
Trastornos Químicamente InducidosChemically-Induced DisordersDistúrbios Induzidos Quimicamente
Trastornos del Espectro Alcohólico FetalFetal Alcohol Spectrum DisordersTranstornos do Espectro Alcoólico Fetal
C26 - Heridas y Traumatismos
Fracturas de TobilloAnkle FracturesFraturas do Tornozelo
Mordeduras de GarrapatasTick BitesPicadas de Carrapatos
Picaduras de EscorpiónScorpion StingsPicadas de Escorpião

D - Compuestos Químicos y Drogas
EspañolInglésPortugués

D01 - Compuestos Inorgánicos
Compuestos de AmonioAmmonium CompoundsCompostos de Amônio
GasotransmisoresGasotransmittersGasotransmissores
Hidróxido de AmonioAmmonium HydroxideHidróxido de Amônia
Ácido SelénicoSelenic AcidÁcido Selênico
Óxidos de SelenioSelenium OxidesOxidos de Selênio
D02 - Compuestos Orgánicos
BromoclorofluorocarbonosBromochlorofluorocarbonsBromoclorofluorcarbonos
BunololBunololBunolol
Clorofluorocarburos de EtanoChlorofluorocarbons, EthaneEtano Clorofluorcarbonos
DexlansoprazolDexlansoprazoleDexlansoprazol
DexmetilfenidatoDexmethylphenidateDexmetilfenidato
EnclomifenoEnclomipheneEnclomifeno
EsomeprazolEsomeprazoleEsomeprazol
HiosciaminaHyoscyamineHiosciamina
LansoprazolLansoprazoleLansoprazol
LevalbuterolLevalbuterolLevalbuterol
RabeprazolRabeprazoleRabeprazol
RacemetioninaRacemethionineRacemetionina
RacepinefrinaRacepinephrineRacepinefrina
ZuclomifenoZuclomipheneZuclomifeno
D03 - Compuestos Heterocíclicos
DexlansoprazolDexlansoprazoleDexlansoprazol
DexmetilfenidatoDexmethylphenidateDexmetilfenidato
DexrazoxanoDexrazoxaneDexrazoxano
DiarilquinolinasDiarylquinolinesDiarilquinolinas
EsomeprazolEsomeprazoleEsomeprazol
FitoquímicosPhytochemicalsCompostos Fitoquímicos
HiosciaminaHyoscyamineHiosciamina
LansoprazolLansoprazoleLansoprazol
LevofloxacinoLevofloxacinLevofloxacino
LorajminaLorajmineLorajmina
RabeprazolRabeprazoleRabeprazol
D04 - Compuestos Policíclicos
Acetato de DesoxicorticosteronaDesoxycorticosterone AcetateAcetato de Desoxicorticosterona
BunololBunololBunolol
HiosciaminaHyoscyamineHiosciamina
D05 - Sustancias Macromoleculares
FilaminasFilaminsFilaminas
NestinaNestinNestina
PeriferinasPeripherinsPeriferinas
Plásticos BiodegradablesBiodegradable PlasticsPlásticos Biodegradáveis
D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas
Acetato de DesoxicorticosteronaDesoxycorticosterone AcetateAcetato de Desoxicorticosterona
D08 - Enzimas y Coenzimas
3-Hidroxiacil-CoA Deshidrogenasa 3-Hydroxyacyl-CoA Dehydrogenase 3-Hidroxiacil-CoA Desidrogenase
3-Hidroxiacil-CoA Deshidrogenasa de Cadena Larga Long-Chain-3-Hydroxyacyl-CoA Dehydrogenase 3-Hidroxiacil-CoA Desidrogenase de Cadeia Longa
3-Oxoacil-(Proteína Transportadora de Acil) Reductasa 3-Oxoacyl-(Acyl-Carrier-Protein) Reductase 3-Oxoacil-(Proteína Carreadora de Acil) Redutase
Ácido Graso Sintasas Fatty Acid Synthases Ácido Graxo Sintases
Aurora Quinasa A Aurora Kinase A Aurora Quinase A
Aurora Quinasa B Aurora Kinase B Aurora Quinase B
Aurora Quinasa C Aurora Kinase C Aurora Quinase C
Aurora Quinasas Aurora Kinases Aurora Quinases
Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Componente 2 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 2 Componente 2 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 3 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 3 Componente 3 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 4 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 4 Componente 4 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 5 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 5 Componente 5 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 6 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 6 Componente 6 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 7 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 7 Componente 7 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 8 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 8 Componente 8 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 9 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 9 Componente 9 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Conectina Connectin Conectina
Dodecenoil-CoA Isomerasa Dodecenoyl-CoA Isomerase Dodecenoil-CoA Isomerase
Enoil-CoA Hidratasa 2 Enoyl-CoA Hydratase 2 Enoil-CoA Hidratase 2
Enzima Bifuncional Peroxisomal Peroxisomal Bifunctional Enzyme Enzima Bifuncional do Peroxissomo
Enzimas Multifuncionales Multifunctional Enzymes Enzimas Multifuncionais
Oxidorreductasas de Alcohol Dependientes de NAD (+) y NADP (+) NAD (+) and NADP (+) Dependent Alcohol Oxidoreductases Álcool Oxidorredutases Dependentes de NAD(+) e NADP(+)
Prolil Hidroxilasas Prolyl Hydroxylases Prolil Hidroxilases
Prolina Dioxigenasas del Factor Inducible por Hipoxia Hypoxia-Inducible Factor-Proline Dioxygenases Prolina Dioxigenases do Fator Induzível por Hipóxia
Proteasas Ubiquitina-Específicas Ubiquitin-Specific Proteases Proteases Específicas de Ubiquitina
Proteinas Quinasas Asociadas a Muerte Death-Associated Protein Kinases Proteínas Quinases Associadas com Morte Celular
Proteína Quinasa C beta Protein Kinase C beta Proteína Quinase C beta
Proteína Quinasas Dependientes de 3-Fosfoinositido 3-Phosphoinositide-Dependent Protein Kinases Proteína Quinases Dependentes de 3-Fosfoinositídeo
Proteína Trifuncional Mitocondrial Mitochondrial Trifunctional Protein Proteína Mitocondrial Trifuncional
Proteína-2 Multifuncional Peroxisomal Peroxisomal Multifunctional Protein-2 Proteína Multifuncional do Peroxissomo-2
Proteínas Cdc20 Cdc20 Proteins Proteínas Cdc20
Proteínas Cdh1 Cdh1 Proteins Proteínas Cdh1
Proteínas de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Proteins Proteínas de Manutenção de Minicromossomo
Proteínas de Resistencia a Mixovirus Myxovirus Resistance Proteins Proteínas de Resistência a Myxovirus
Proteínas de la Ataxia Telangiectasia Mutada Ataxia Telangiectasia Mutated Proteins Proteínas Mutadas de Ataxia Telangiectasia
Quinasa de Punto de Control 2 Checkpoint Kinase 2 Quinase do Ponto de Checagem 2
Separasa Separase Separase
Subunidad Apc1 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc1 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc1 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc2 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc2 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc2 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc3 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc3 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc3 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc4 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc4 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc4 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc5 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc5 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc5 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc6 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc6 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc6 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc7 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc7 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc7 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc8 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc8 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc8 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc10 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc10 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc10 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc11 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc11 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc11 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad alfa de la Proteína Trifuncional Mitocondrial Mitochondrial Trifunctional Protein, alpha Subunit Subunidade alfa da Proteína Mitocondrial Trifuncional
Subunidad beta de la Proteína Trifuncional Mitocondrial Mitochondrial Trifunctional Protein, beta Subunit Subunidade beta da Proteína Mitocondrial Trifuncional
Vitamina K Epóxido Reductasas Vitamin K Epoxide Reductases Vitamina K Epóxido Redutases
D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas
Aurora Quinasa A Aurora Kinase A Aurora Quinase A
Aurora Quinasa B Aurora Kinase B Aurora Quinase B
Aurora Quinasa C Aurora Kinase C Aurora Quinase C
Aurora Quinasas Aurora Kinases Aurora Quinases
Calbindina 1 Calbindin 1 Calbindina 1
Calbindina 2 Calbindin 2 Calbindina 2
Calbindinas Calbindins Calbindinas
Canales Regulados por Nucleótidos Cíclicos Activados por Hiperpolarización Hyperpolarization-Activated Cyclic Nucleotide-Gated Channels Canais Disparados por Nucleotídeos Cíclicos Ativados por Hiperpolarização
Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Componente 2 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 2 Componente 2 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 3 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 3 Componente 3 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 4 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 4 Componente 4 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 5 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 5 Componente 5 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 6 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 6 Componente 6 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 7 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 7 Componente 7 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 8 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 8 Componente 8 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Componente 9 del Complejo de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Complex Component 9 Componente 9 do Complexo de Manutenção de Minicromossomo
Conectina Connectin Conectina
Factores de Intercambio de Guanina Nucleótido Rho Rho Guanine Nucleotide Exchange Factors Fatores de Troca de Nucleotídeo Guanina Rho
Factores de Transcripción MEF2 MEF2 Transcription Factors Fatores de Transcrição MEF2
Filaminas Filamins Filaminas
Geminina Geminin Geminina
Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus Spike Glycoprotein, Coronavirus Glicoproteína da Espícula de Coronavírus
Hepcidinas Hepcidins Hepcidinas
Interleucina-27 Interleukin-27 Interleucina-27
Miembro 1 de la Familia de Transportadores de Soluto 12 Solute Carrier Family 12, Member 1 Membro 1 da Família 12 de Carreador de Soluto
Miembro 2 de la Familia de Transportadores de Soluto 12 Solute Carrier Family 12, Member 2 Membro 2 da Família 12 de Carreador de Soluto
Miembro 3 de la Familia de Transportadores de Soluto 12 Solute Carrier Family 12, Member 3 Membro 3 da Família 12 de Carreador de Soluto
Miembro 4 de la Familia de Transportadores de Soluto 12 Solute Carrier Family 12, Member 4 Membro 4 da Família 12 de Carreador de Soluto
Nestina Nestin Nestina
Proteinas Quinasas Asociadas a Muerte Death-Associated Protein Kinases Proteínas Quinases Associadas com Morte Celular
Proteína 1 de la Secuencia de Leucemia de Células Mieloides Myeloid Cell Leukemia Sequence 1 Protein Proteína de Sequência 1 de Leucemia de Células Mieloides
Proteína G de Unión al Calcio S100 S100 Calcium Binding Protein G Proteína G de Ligação ao Cálcio S100
Proteína Trifuncional Mitocondrial Mitochondrial Trifunctional Protein Proteína Mitocondrial Trifuncional
Proteína de la Matriz Oligomérica del Cartílago Cartilage Oligomeric Matrix Protein Proteína de Matriz Oligomérica de Cartilagem
Proteínas Asociadas a CRISPR CRISPR-Associated Proteins Proteínas Associadas a CRISPR
Proteínas Cdc20 Cdc20 Proteins Proteínas Cdc20
Proteínas Cdh1 Cdh1 Proteins Proteínas Cdh1
Proteínas Intrínsecamente Desordenadas Intrinsically Disordered Proteins Proteínas Intrinsicamente Desordenadas
Proteínas Mad2 Mad2 Proteins Proteínas Mad2
Proteínas Matrilinas Matrilin Proteins Proteínas Matrilinas
Proteínas SLC4A SLC4A Proteins Proteínas SLC4A
Proteínas de Mantenimiento de Minicromosoma Minichromosome Maintenance Proteins Proteínas de Manutenção de Minicromossomo
Proteínas de Resistencia a Mixovirus Myxovirus Resistance Proteins Proteínas de Resistência a Myxovirus
Racemetionina Racemethionine Racemetionina
Receptor Nicotínico de Acetilcolina alfa 7 alpha7 Nicotinic Acetylcholine Receptor Receptor Nicotínico de Acetilcolina alfa7
Receptor del Glutamato Metabotropico 5 Receptor, Metabotropic Glutamate 5 Receptor de Glutamato Metabotrópico 5
Receptores de Orexina Orexin Receptors Receptores de Orexina
Receptores de Sulfonilurea Sulfonylurea Receptors Receptores Sulfonilureia
Secretagoguinas Secretagogins Secretagoguinas
Securina Securin Securina
Separasa Separase Separase
Subunidad Apc1 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc1 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc1 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc2 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc2 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc2 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc3 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc3 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc3 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc4 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc4 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc4 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc5 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc5 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc5 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc6 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc6 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc6 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc7 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc7 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc7 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc8 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc8 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc8 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc10 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc10 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc10 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad Apc11 del Ciclosoma-Complejo Promotor de la Anafase Apc11 Subunit, Anaphase-Promoting Complex-Cyclosome Subunidade Apc11 do Ciclossomo-Complexo Promotor de Anáfase
Subunidad alfa de la Proteína Trifuncional Mitocondrial Mitochondrial Trifunctional Protein, alpha Subunit Subunidade alfa da Proteína Mitocondrial Trifuncional
Subunidad beta de la Proteína Trifuncional Mitocondrial Mitochondrial Trifunctional Protein, beta Subunit Subunidade beta da Proteína Mitocondrial Trifuncional
Subunidad beta de la Proteína de Unión al Calcio S100 S100 Calcium Binding Protein beta Subunit Subunidade beta da Proteína Ligante de Cálcio S100
Transportador 1 de Casete de Unión a ATP ATP Binding Cassette Transporter 1 Transportador 1 de Cassete de Ligação de ATP
D20 - Mezclas Complejas
FitoquímicosPhytochemicalsCompostos Fitoquímicos
D23 - Factores Biológicos
Antígeno de Histocompatibilidad H-2DHistocompatibility Antigen H-2DAntígeno de Histocompatibilidade H-2D
Interleucina-27Interleukin-27Interleucina-27
D25 - Materiales Biomédicos y Dentales
Plásticos BiodegradablesBiodegradable PlasticsPlásticos Biodegradáveis
D26 - Preparaciones Farmacéuticas
Marihuana MedicinalMedical MarijuanaMaconha Medicinal
D27 - Acciones y Usos Químicos
Agentes UrológicosUrological AgentsAgentes Urológicos
Antagonistas del Receptor de Neuroquinina-1Neurokinin-1 Receptor AntagonistsAntagonistas do Receptor de Neuroquinina-1
Desinfectantes para las ManosHand SanitizersHigienizadores de Mão
Edulcorantes NutritivosNutritive SweetenersAdoçantes Calóricos
Edulcorantes no NutritivosNon-Nutritive SweetenersAdoçantes não Calóricos
GasotransmisoresGasotransmittersGasotransmissores
Inhibidores de Fosfolipasa A2Phospholipase A2 InhibitorsInibidores de Fosfolipase A2
Inhibidores de Prolil-HidroxilasaProlyl-Hydroxylase InhibitorsInibidores de Prolil-Hidrolase
Promotores de la VigiliaWakefulness-Promoting AgentsPromotores da Vigília
SecuestrantesSequestering AgentsSequestrantes
Usos Diagnósticos de Compuestos QuímicosDiagnostic Uses of ChemicalsUsos Diagnósticos de Compostos Químicos

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos
EspañolInglésPortugués

E01 - Diagnóstico
Análisis de Flujos MetabólicosMetabolic Flux AnalysisAnálise do Fluxo Metabólico
Diámetro Abdominal SagitalSagittal Abdominal DiameterDiâmetro Abdominal Sagital
Escala Visual AnalógicaVisual Analog ScaleEscala Visual Analógica
Imagen MultimodalMultimodal ImagingImagem Multimodal
Microscopía Electróquímica de RastreoMicroscopy, Electrochemical, ScanningMicroscopia Eletroquímica de Varredura
Monitorización NeurofisiológicaNeurophysiological MonitoringMonitorização Neurofisiológica
Monitorización Neurofisiológica IntraoperatoriaIntraoperative Neurophysiological MonitoringMonitorização Neurofisiológica Intraoperatória
OlfatometríaOlfactometryOlfatometria
Producto de la Acumulación de LípidosLipid Accumulation ProductProduto da Acumulação Lipídica
Prueba de Impulso CefálicoHead Impulse TestTeste do Impulso da Cabeça
Prueba de PapanicolaouPapanicolaou TestTeste de Papanicolaou
Volúmen Plaquetario MedioMean Platelet VolumeVolume Plaquetário Médio
E02 - Terapéutica
Inmunoterapia SublingualSublingual ImmunotherapyImunoterapia Sublingual
Paquetes de Atención al PacientePatient Care BundlesPacotes de Assistência ao Paciente
QigongQigongQigong
Tratamiento Basado en Trasplante de Células y TejidosCell- and Tissue-Based TherapyTerapia Baseada em Transplante de Células e Tecidos
Tratamiento de Tejidos BlandosTherapy, Soft TissueTerapia de Tecidos Moles
E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos
Alotrasplante Compuesto VascularizadoVascularized Composite AllotransplantationAlotransplante de Tecidos Compostos Vascularizados
Capsulotomía PosteriorPosterior CapsulotomyCapsulotomia Posterior
Injerto de Hueso AlveolarAlveolar Bone GraftingEnxerto de Osso Alveolar
Monitorización Neurofisiológica IntraoperatoriaIntraoperative Neurophysiological MonitoringMonitorização Neurofisiológica Intraoperatória
Prueba de PapanicolaouPapanicolaou TestTeste de Papanicolaou
Trasplante de ManoHand TransplantationTransplante de Mão
E05 - Técnicas de Investigación
Análisis de Flujos MetabólicosMetabolic Flux AnalysisAnálise do Fluxo Metabólico
Diámetro Abdominal SagitalSagittal Abdominal DiameterDiâmetro Abdominal Sagital
Ensayos Clínicos Pragmáticos como AsuntoPragmatic Clinical Trials as TopicEnsaios Clínicos Pragmáticos como Assunto
Estudio Observacional como AsuntoObservational Study as TopicEstudo Observacional como Assunto
Imágenes SatelitalesSatellite ImageryImagens de Satélites
Inmunoterapia SublingualSublingual ImmunotherapyImunoterapia Sublingual
Microscopía Electróquímica de RastreoMicroscopy, Electrochemical, ScanningMicroscopia Eletroquímica de Varredura
National Longitudinal Study of Adolescent HealthNational Longitudinal Study of Adolescent HealthNational Longitudinal Study of Adolescent Health
OlfatometríaOlfactometryOlfatometria
PolifarmacologíaPolypharmacologyPolifarmacologia
Producto de la Acumulación de LípidosLipid Accumulation ProductProduto da Acumulação Lipídica
Prueba de PapanicolaouPapanicolaou TestTeste de Papanicolaou
Seguimiento de Parámetros EcológicosEcological Parameter MonitoringMonitorização de Parâmetros Ecológicos
Volúmen Plaquetario MedioMean Platelet VolumeVolume Plaquetário Médio
E06 - Odontología
Injerto de Hueso AlveolarAlveolar Bone GraftingEnxerto de Osso Alveolar
E07 - Equipos y Suministros
Colgajo MiocutáneoMyocutaneous FlapRetalho Miocutâneo

F - Psiquiatría y Psicología
EspañolInglésPortugués

F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta
Abstinencia de AlcoholAlcohol AbstinenceAbstinência de Álcool
Coprofagia en HumanosHuman CoprophagiaCoprofagia Humana
EsperanzaHopeEsperança
Método Teach-BackTeach-Back CommunicationComunicação para Apreensão de Informação
Personalidad Tipo BType B PersonalityPersonalidade Tipo B
Personalidad Tipo DType D PersonalityPersonalidade Tipo D
Uso de TabacoTobacco UseUso de Tabaco
F02 - Fenómenos y Procesos Psicológicos
Atención PlenaMindfulnessAtenção Plena
MialgiaMyalgiaMialgia
F03 - Trastornos Mentales
Delirio de ParasitosisDelusional ParasitosisDelírio de Parasitose
F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales
Atención PlenaMindfulnessAtenção Plena
Psicoterapia PsicodinámicaPsychotherapy, PsychodynamicPsicoterapia Psicodinâmica
Terapia de Aceptación y CompromisoAcceptance and Commitment TherapyTerapia de Aceitação e Compromisso

G - Fenómenos y Procesos
EspañolInglésPortugués

G02 - Fenómenos Químicos
OsmorregulaciónOsmoregulationOsmorregulação
Repeticiones Palindrómicas Cortas Agrupadas y Regularmente EspaciadasClustered Regularly Interspaced Short Palindromic RepeatsRepetições Palindrômicas Curtas Agrupadas e Regularmente Espaçadas
G03 - Fenómenos Metabólicos
Metabolismo SecundarioSecondary MetabolismMetabolismo Secundário
OsmorregulaciónOsmoregulationOsmorregulação
G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares
Volúmen Plaquetario MedioMean Platelet VolumeVolume Plaquetário Médio
G05 - Fenómenos Genéticos
Genes MicrobianosGenes, MicrobialGenes Microbianos
Genoma MicrobianoGenome, MicrobialGenoma Microbiano
Repeticiones Palindrómicas Cortas Agrupadas y Regularmente EspaciadasClustered Regularly Interspaced Short Palindromic RepeatsRepetições Palindrômicas Curtas Agrupadas e Regularmente Espaçadas
Sistemas CRISPR-CasCRISPR-Cas SystemsSistemas CRISPR-Cas
G06 - Fenómenos Microbiológicos
MicrobiotaMicrobiotaMicrobiota
G07 - Fenómenos Fisiológicos
Diapausa de Insecto Diapause, Insect Diapausa de Inseto
Diámetro Abdominal Sagital Sagittal Abdominal Diameter Diâmetro Abdominal Sagital
Etiolado Etiolation Estiolamento
Fenómenos Fisiológicos en la Nutrición Deportiva Sports Nutritional Physiological Phenomena Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Esportiva
Ingesta Diaria Recomendada Recommended Dietary Allowances Recomendações Nutricionais
Letargo Torpor Torpor
Organogénesis de las Plantas Organogenesis, Plant Organogênese Vegetal
Osmorregulación Osmoregulation Osmorregulação
Tamaño de la Porción Portion Size Tamanho da Porção
Tamaño de la Porción de Referencia Serving Size Tamanho da Porção de Referência
G09 - Fenómenos Fisiológicos Circulatorios y Respiratorios
Remodelación AtrialAtrial RemodelingRemodelamento Atrial
G11 - Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales
Acondicionamiento Físico HumanoPhysical Conditioning, HumanCondicionamento Físico Humano
Ejercicio de CalentamientoWarm-Up ExerciseExercício de Aquecimento
Ejercicio de EnfriamientoCool-Down ExerciseExercício de Arrefecimento
MialgiaMyalgiaMialgia
G12 - Fenómenos del Sistema Inmunológico
Inmunidad HeterólogaImmunity, HeterologousImunidade Heteróloga
Potencia de la VacunaVaccine PotencyPotência de Vacina
G15 - Fenómenos Fisiológicos de las Plantas
Etiolado Etiolation Estiolamento
Organogénesis de las Plantas Organogenesis, Plant Organogênese Vegetal
G16 - Fenómenos Biológicos
AlelopatíaAllelopathyAlelopatia
LetargoTorporTorpor
MicrobiotaMicrobiotaMicrobiota

H - Disciplinas y Ocupaciones
EspañolInglésPortugués

H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales
Ontología de GenesGene OntologyOntologia Genética
Validez Social de la InvestigaciónSocial Validity, ResearchValidade Social em Pesquisa
H02 - Empleos en Salud
Ciencias de la Nutrición y del DeporteSports Nutritional SciencesCiências da Nutrição e do Esporte
Cuidados de Enfermería en el HogarHome Health NursingEnfermagem Domiciliar
Enfermeras ParroquialesParish NursingEnfermagem na Comunidade de Fé
Enfermería CardiovascularCardiovascular NursingEnfermagem Cardiovascular
Enfermería RuralRural NursingEnfermagem Rural
Enfermería de Cuidados CríticosCritical Care NursingEnfermagem de Cuidados Críticos
Enfermería de Cuidados Paliativos al Final de la VidaHospice and Palliative Care NursingEnfermagem de Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida
Enfermería en NefrologíaNephrology NursingEnfermagem em Nefrologia
Medicina HospitalarHospital MedicineMedicina Hospitalar
Medicina TransfusionalTransfusion MedicineMedicina Transfusional
Medicina Veterinaria DeportivaVeterinary Sports MedicineMedicina Veterinária Esportiva

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales
EspañolInglésPortugués

I01 - Ciencias Sociales
Conflicto ÉtnicoEthnic ConflictConflito Étnico
Desvío de Medicamentos bajo PrescripciónPrescription Drug DiversionDesvio de Medicamentos sob Prescrição
EsclavitudSlaveryEscravidão
Ingesta Diaria RecomendadaRecommended Dietary AllowancesRecomendações Nutricionais
Robo de IdentidadIdentity TheftRoubo de Identidade
Robo de Identidad MédicaMedical Identity TheftRoubo de Identidade Médica
Trata de PersonasHuman TraffickingTráfico de Pessoas
Tráfico de DrogasDrug TraffickingTráfico de Drogas
Tráfico de ÓrganosOrgan TraffickingTráfico de Órgãos
Violencia LaboralWorkplace ViolenceViolência no Trabalho
I02 - Educación
Educación PrenatalPrenatal EducationEducação Pré-Natal
Método Teach-BackTeach-Back CommunicationComunicação para Apreensão de Informação
Residencias en FarmaciaPharmacy ResidenciesResidências em Farmácia
I03 - Actividades Humanas
Acondicionamiento Físico HumanoPhysical Conditioning, HumanCondicionamento Físico Humano
Deportes para Personas con DiscapacidadSports for Persons with DisabilitiesEsportes para Pessoas com Deficiência
Ejercicio de CalentamientoWarm-Up ExerciseExercício de Aquecimento
Ejercicio de EnfriamientoCool-Down ExerciseExercício de Arrefecimento
Movimiento por la TemplanzaTemperance MovementMovimento de Temperança
Viaje en AviónAir TravelViagem Aérea

J - Tecnología, Industria, Agricultura
EspañolInglésPortugués

J01 - Tecnología, Industria y Agricultura
Análisis de Peligros y de Puntos Críticos de ControlHazard Analysis and Critical Control PointsAnálise de Perigos e Pontos Críticos de Controle
Plásticos BiodegradablesBiodegradable PlasticsPlásticos Biodegradáveis
J02 - Alimentos y Bebidas
Edulcorantes NutritivosNutritive SweetenersAdoçantes Calóricos
Edulcorantes no NutritivosNon-Nutritive SweetenersAdoçantes não Calóricos

K - Humanidades
EspañolInglésPortugués

K01 - Humanidades
Influenza Pandémica, 1918-1919Influenza Pandemic, 1918-1919Influenza Pandêmica, 1918-1919

L - Ciencia de la Información
EspañolInglésPortugués

L01 - Ciencia de la Información
Aplicaciones MóvilesMobile ApplicationsAplicativos Móveis
Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la SaludInternational Classification of Functioning, Disability and HealthClassificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Herbarios como AsuntoHerbals as TopicHerbários como Assunto
Imágenes SatelitalesSatellite ImageryImagens de Satélites
Navegador WebWeb BrowserNavegador
Ontología de GenesGene OntologyOntologia Genética
Ontologías BiológicasBiological OntologiesOntologias Biológicas

M - Denominaciones de Grupos
EspañolInglésPortugués

M01 - Personas
Enfermeras InternacionalesNurses, InternationalEnfermeiras Internacionais
Enfermeras PediátricasPediatric Nurse PractitionersEnfermeiras Pediátricas
Enfermeras de FamiliaFamily Nurse PractitionersEnfermeiras de Saúde da Família
Enfermeras de Salud ComunitariaNurses, Community HealthEnfermeiras de Saúde Comunitária
Enfermeras de Salud PúblicaNurses, Public HealthEnfermeiras de Saúde Pública
EsclavosSlavesEscravos
NutricionistasNutritionistsNutricionistas
Prisioneros de GuerraPrisoners of WarPrisioneiros de Guerra
Voluntarios SanosHealthy VolunteersVoluntários Saudáveis
Víctimas de DesastresDisaster VictimsVítimas de Desastres

N - Atención de Salud
EspañolInglésPortugués

N01 - Características de la Población
Determinantes Sociales de la SaludSocial Determinants of HealthDeterminantes Sociais da Saúde
N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios
Centros de Atención SecundariaSecondary Care CentersCentros de Cuidados de Saúde Secundários
Centros para Personas MayoresSenior CentersCentros Comunitários para Idosos
Cuidados de Enfermería en el HogarHome Health NursingEnfermagem Domiciliar
Desvío de AmbulanciasAmbulance DiversionDesvio de Ambulâncias
Educación PrenatalPrenatal EducationEducação Pré-Natal
Enfermeras InternacionalesNurses, InternationalEnfermeiras Internacionais
Enfermeras ParroquialesParish NursingEnfermagem na Comunidade de Fé
Enfermeras PediátricasPediatric Nurse PractitionersEnfermeiras Pediátricas
Enfermeras de FamiliaFamily Nurse PractitionersEnfermeiras de Saúde da Família
Enfermeras de Salud ComunitariaNurses, Community HealthEnfermeiras de Saúde Comunitária
Enfermeras de Salud PúblicaNurses, Public HealthEnfermeiras de Saúde Pública
Enfermería CardiovascularCardiovascular NursingEnfermagem Cardiovascular
Enfermería RuralRural NursingEnfermagem Rural
Enfermería de Cuidados CríticosCritical Care NursingEnfermagem de Cuidados Críticos
Enfermería de Cuidados Paliativos al Final de la VidaHospice and Palliative Care NursingEnfermagem de Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida
Enfermería en NefrologíaNephrology NursingEnfermagem em Nefrologia
NutricionistasNutritionistsNutricionistas
Servicios de Laboratorio ClínicoClinical Laboratory ServicesServiços de Laboratório Clínico
N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones
Cobertura de Condiciones Pre-ExistentePreexisting Condition CoverageCobertura de Condição Pré-Existente
Ingesta Diaria RecomendadaRecommended Dietary AllowancesRecomendações Nutricionais
N04 - Administración de los Servicios de Salud
Análisis de Peligros y de Puntos Críticos de ControlHazard Analysis and Critical Control PointsAnálise de Perigos e Pontos Críticos de Controle
Evaluación del Resultado de la Atención al PacientePatient Outcome AssessmentAvaliação de Resultados da Assistência ao Paciente
Ficha de Datos de Seguridad de MaterialesMaterial Safety Data SheetsFichas de Dados de Segurança de Materiais
Proveedores de Redes de SeguridadSafety-net ProvidersProvedores de Redes de Segurança
Resumen del Alta del PacientePatient Discharge SummariesSumários de Alta do Paciente Hospitalar
N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud
Efecto NoceboNocebo EffectEfeito Nocebo
Ensayos Clínicos Pragmáticos como AsuntoPragmatic Clinical Trials as TopicEnsaios Clínicos Pragmáticos como Assunto
Evaluación del Resultado de la Atención al PacientePatient Outcome AssessmentAvaliação de Resultados da Assistência ao Paciente
National Longitudinal Study of Adolescent HealthNational Longitudinal Study of Adolescent HealthNational Longitudinal Study of Adolescent Health
Resumen del Alta del PacientePatient Discharge SummariesSumários de Alta do Paciente Hospitalar
N06 - Medio Ambiente y Salud Pública
Análisis de Peligros y de Puntos Críticos de ControlHazard Analysis and Critical Control PointsAnálise de Perigos e Pontos Críticos de Controle
Daño del PacientePatient HarmDano ao Paciente
Efecto NoceboNocebo EffectEfeito Nocebo
Ensayos Clínicos Pragmáticos como AsuntoPragmatic Clinical Trials as TopicEnsaios Clínicos Pragmáticos como Assunto
Ficha de Datos de Seguridad de MaterialesMaterial Safety Data SheetsFichas de Dados de Segurança de Materiais
Instalaciones de Eliminación de ResiduosWaste Disposal FacilitiesInstalações de Eliminação de Resíduos
MicrobiotaMicrobiotaMicrobiota
National Longitudinal Study of Adolescent HealthNational Longitudinal Study of Adolescent HealthNational Longitudinal Study of Adolescent Health
Resumen del Alta del PacientePatient Discharge SummariesSumários de Alta do Paciente Hospitalar
Sitios de Residuos PeligrososHazardous Waste SitesLocais de Resíduos Perigosos

SP - Salud Pública
EspañolInglésPortugués

SP1 - Políticas, Planificación y Administración en Salud
Integralidad en SaludIntegrality in HealthIntegralidade em Saúde
SP5 - Epidemiología y Bioestadística
Clasificación Internacional de la Atención PrimariaInternational Classification of Primary CareClassificação Internacional de Atenção Primária
Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la SaludInternational Classification of Functioning, Disability and HealthClassificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
Estudio Observacional como AsuntoObservational Study as TopicEstudo Observacional como Assunto
SP6 - Nutrición en Salud Pública
Análisis de Peligros y de Puntos Críticos de ControlHazard Analysis and Critical Control PointsAnálise de Perigos e Pontos Críticos de Controle
SP8 - Desastres
Víctimas de DesastresDisaster VictimsVítimas de Desastres

V - Características de Publicaciones
EspañolInglésPortugués

V02 - Formatos de Publicación
Conjunto de DatosDatasetConjunto de Dados
V03 - Características de los Estudios
Ensayo Clínico PragmáticoPragmatic Clinical TrialEnsaio Clínico Pragmático
Estudio ObservacionalObservational StudyEstudo Observacional

VS - Vigilancia Sanitaria
EspañolInglésPortugués

VS2 - Vigilancia Sanitaria de Productos
Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con MedicamentosDrug-Related Side Effects and Adverse ReactionsEfeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos
SecuestrantesSequestering AgentsSequestrantes

Z - Denominaciones Geográficas
EspañolInglésPortugués

Z01 - Ubicaciones Geográficas
Asia del NorteAsia, NorthernÁsia Setentrional
Islas Vírgenes BritánicasBritish Virgin IslandsIlhas Virgens Britânicas
KosovoKosovoKosovo
MesopotamiaMesopotamiaMesopotâmia
TatarstánTatarstanTartaristão