DeCS 2019 - Nuevos descriptores

Aegilops	Aegilops	Aegilops
Apium	Apium	Apium
Austrobaileyales	Austrobaileyales	Austrobaileyales
Brugmansia	Brugmansia	Brugmansia
Chlorophyceae	Chlorophyceae	Clorofíceas
Ciona	Ciona	Ciona
Daphniphyllaceae	Daphniphyllaceae	Dafnifiláceas
Daphniphyllum	Daphniphyllum	Daphniphyllum
Dicentra	Dicentra	Dicentra
Flacourtia	Flacourtia	Flacourtia
Leucanthemum	Leucanthemum	Leucanthemum
Maesa	Maesa	Maesa
Malpighiales	Malpighiales	Malpighiales
Malvales	Malvales	Malvales
Myrsine	Myrsine	Myrsine
Myrtales	Myrtales	Myrtales
Ranunculales	Ranunculales	Ranunculales
Ratones de Colaboración Cruzada	Collaborative Cross Mice	Camundongos de Cruzamento Colaborativo
Saxifragales	Saxifragales	Saxifragales
Solanales	Solanales	Solanales

B03 - Bacterias

Desulfovibrionales	Desulfovibrionales	Desulfovibrionales
Rickettsiales	Rickettsiales	Rickettsiales

C - Enfermedades

Español

Inglés

Portugués

C01 - Infecciones Bacterianas y Micosis

Neumonía Asociada a la Atención Médica	Healthcare-Associated Pneumonia	Pneumonia Associada a Assistência à Saúde
Síndrome de la Enfermedad Post-Lyme	Post-Lyme Disease Syndrome	Síndrome Pós-Lyme

C04 - Neoplasias

Adenocarcinoma del Pulmón	Adenocarcinoma of Lung	Adenocarcinoma de Pulmão
Cáncer Papilar Tiroideo	Thyroid Cancer, Papillary	Câncer Papilífero da Tireoide
Carcinoma de Células Escamosas de Cabeza y Cuello	Squamous Cell Carcinoma of Head and Neck	Carcinoma de Células Escamosas de Cabeça e Pescoço
Carcinoma de Células Escamosas de Esófago	Esophageal Squamous Cell Carcinoma	Carcinoma de Células Escamosas do Esôfago
Carcinoma Epitelial de Ovario	Carcinoma, Ovarian Epithelial	Carcinoma Epitelial do Ovário
Carcinoma Nasofaríngeo	Nasopharyngeal Carcinoma	Carcinoma Nasofaríngeo
Condrosarcoma de Células Claras	Chondrosarcoma, Clear Cell	Condrossarcoma de Células Claras
Myopericytoma	Myopericytoma	Miopericitoma
Neoplasias Intraductales Pancreáticas	Pancreatic Intraductal Neoplasms	Neoplasias Intraductais Pancreáticas

C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas

Displasia Fibrosa Craneofacial

Craniofacial Fibrous Dysplasia

Displasia Fibrosa Craniofacial

C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo

Carcinoma de Células Escamosas de Esófago	Esophageal Squamous Cell Carcinoma	Carcinoma de Células Escamosas do Esôfago
Neoplasias Intraductales Pancreáticas	Pancreatic Intraductal Neoplasms	Neoplasias Intraductais Pancreáticas

C07 - Enfermedades Estomatognáticas

Carcinoma Nasofaríngeo

Nasopharyngeal Carcinoma

Carcinoma Nasofaríngeo

C08 - Enfermedades Respiratorias

Neumonía Asociada a la Atención Médica

Healthcare-Associated Pneumonia

Pneumonia Associada a Assistência à Saúde

C09 - Enfermedades Otorrinolaringológicas

Carcinoma Nasofaríngeo

Nasopharyngeal Carcinoma

Carcinoma Nasofaríngeo

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso

Neurolinfomatosis	Neurolymphomatosis	Neurolinfomatose
Parálisis Neonatal del Plexo Braquial	Neonatal Brachial Plexus Palsy	Paralisia do Plexo Braquial Neonatal
Síndrome de Cauda Equina	Cauda Equina Syndrome	Síndrome da Cauda Equina

C11 - Oftalmopatías

Distrofia del Cono

Cone Dystrophy

Distrofia de Cones

C12 - Enfermedades Urogenitales Masculinas

Vejiga Urinaria de Baja Actividad

Urinary Bladder, Underactive

Bexiga Inativa

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo

Carcinoma Epitelial de Ovario	Carcinoma, Ovarian Epithelial	Carcinoma Epitelial do Ovário
Vejiga Urinaria de Baja Actividad	Urinary Bladder, Underactive	Bexiga Inativa

C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias

Deficiencia GATA2	GATA2 Deficiency	Deficiência de GATA2
Parálisis Neonatal del Plexo Braquial	Neonatal Brachial Plexus Palsy	Paralisia do Plexo Braquial Neonatal

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo

Myopericytoma

Miopericitoma

C19 - Enfermedades del Sistema Endocrino

Cáncer Papilar Tiroideo	Thyroid Cancer, Papillary	Câncer Papilífero da Tireoide
Carcinoma Epitelial de Ovario	Carcinoma, Ovarian Epithelial	Carcinoma Epitelial do Ovário
Neoplasias Intraductales Pancreáticas	Pancreatic Intraductal Neoplasms	Neoplasias Intraductais Pancreáticas

C20 - Enfermedades del Sistema Inmune

Enfermedad Relacionada con Inmunoglobulina G4

Immunoglobulin G4-Related Disease

Doença Relacionada a Imunoglobulina G4

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas

Ganancia de Peso Gestacional	Gestational Weight Gain	Ganho de Peso na Gestação
Neumonía Asociada a la Atención Médica	Healthcare-Associated Pneumonia	Pneumonia Associada a Assistência à Saúde
Somnolencia	Sleepiness	Sonolência
Trayectoria del Peso Corporal	Body-Weight Trajectory	Trajetória do Peso do Corpo
Vejiga Urinaria de Baja Actividad	Urinary Bladder, Underactive	Bexiga Inativa

C26 - Heridas y Traumatismos

Parálisis Neonatal del Plexo Braquial

Neonatal Brachial Plexus Palsy

Paralisia do Plexo Braquial Neonatal

D - Compuestos Químicos y Drogas

Español

Inglés

Portugués

D01 - Compuestos Inorgánicos

Aluminosilicato de Calcio	Calcium Aluminosilicate	Aluminossilicato de Cálcio
Arteméter	Artemether	Artemeter
Artesunato	Artesunate	Artesunato
Cloruro de Aluminio	Aluminum Chloride	Cloreto de Alumínio
Combinación Arteméter y Lumefantrina	Artemether, Lumefantrine Drug Combination	Combinação Arteméter e Lumefantrina
Fibra de Carbono	Carbon Fiber	Fibra de Carbono
Peróxido de Carbamida	Carbamide Peroxide	Peróxido de Carbamida
Sacarato de Óxido Férrico	Ferric Oxide, Saccharated	Óxido de Ferro Sacarado
Trióxido de Arsénico	Arsenic Trioxide	Trióxido de Arsênio

D02 - Compuestos Orgánicos

Acamprosato	Acamprosate	Acamprosato
Ácido Algínico	Alginic Acid	Ácido Algínico
Ácido Ibandrónico	Ibandronic Acid	Ácido Ibandrônico
Ácido Zoledrónico	Zoledronic Acid	Ácido Zoledrônico
Afatinib	Afatinib	Afatinib
Alcaloides Diterpénicos	Diterpene Alkaloids	Alcaloides Diterpenos
Alitretinoína	Alitretinoin	Alitretinoína
Amifampridina	Amifampridine	Amifampridina
Amisulprida	Amisulpride	Amissulprida
Anastrozol	Anastrozole	Anastrozol
Antimoniato de Meglumina	Meglumine Antimoniate	Antimoniato de Meglumina
Arteméter	Artemether	Artemeter
Artesunato	Artesunate	Artesunato
Axitinib	Axitinib	Axitinibe
Bexaroteno	Bexarotene	Bexaroteno
Bosentán	Bosentan	Bosentana
Carvedilol	Carvedilol	Carvedilol
Cefdinir	Cefdinir	Cefdinir
Cefepima	Cefepime	Cefepima
Ceftibuteno	Ceftibuten	Ceftibuteno
Cetrimonio	Cetrimonium	Cetrimônio
Ciclopirox	Ciclopirox	Ciclopirox
Cidofovir	Cidofovir	Cidofovir
Citrato de Sodio	Sodium Citrate	Citrato de Sódio
Clopidogrel	Clopidogrel	Clopidogrel
Combinación Arteméter y Lumefantrina	Artemether, Lumefantrine Drug Combination	Combinação Arteméter e Lumefantrina
Combinación Cilastatina e Imipenem	Cilastatin, Imipenem Drug Combination	Combinação Imipenem e Cilastatina
Combinación Lidocaína y Prilocaína	Lidocaine, Prilocaine Drug Combination	Combinação Lidocaína e Prilocaína
Combinación Piperacilina y Tazobactam	Piperacillin, Tazobactam Drug Combination	Combinação Piperacilina e Tazobactam
Copolímero de Ácido Poliláctico-Ácido Poliglicólico	Polylactic Acid-Polyglycolic Acid Copolymer	Copolímero de Ácido Poliláctico e Ácido Poliglicólico
Decitabina	Decitabine	Decitabina
Deferasirox	Deferasirox	Deferasirox
Desflurano	Desflurane	Desflurano
Docetaxel	Docetaxel	Docetaxel
Donepezilo	Donepezil	Donepezila
Doripenem	Doripenem	Doripenem
Eplerenona	Eplerenone	Eplerenona
Ertapenem	Ertapenem	Ertapenem
Etoricoxib	Etoricoxib	Etoricoxib
Eucaliptol	Eucalyptol	Eucaliptol
Felbamato	Felbamate	Felbamato
Fidaxomicina	Fidaxomicin	Fidaxomicina
Gabapentina	Gabapentin	Gabapentina
Irbesartán	Irbesartan	Irbesartana
Lacosamida	Lacosamide	Lacosamida
Lenalidomida	Lenalidomide	Lenalidomida
Letrozol	Letrozole	Letrozol
Levetiracetam	Levetiracetam	Levetiracetam
Levobupivacaína	Levobupivacaine	Levobupivacaína
Levomilnacipran	Levomilnacipran	Levomilnaciprano
Licopeno	Lycopene	Licopeno
Limoneno	Limonene	Limoneno
Lumefantrina	Lumefantrine	Lumefantrina
Maraviroc	Maraviroc	Maraviroc
Meloxicam	Meloxicam	Meloxicam
Meropenem	Meropenem	Meropeném
Metantelina	Methantheline	Metantelina
Milnaciprán	Milnacipran	Milnaciprano
Modafinilo	Modafinil	Modafinila
Nabumetona	Nabumetone	Nabumetona
Nateglinida	Nateglinide	Nateglinida
Orlistat	Orlistat	Orlistate
Oxaliplatino	Oxaliplatin	Oxaliplatina
Oxaprozina	Oxaprozin	Oxaprozina
O-(Cloroacetilcarbamoil) Fumagilol	O-(Chloroacetylcarbamoyl)fumagillol	O-(Cloroacetilcarbamoil)fumagilol
Pamidronato	Pamidronate	Pamidronato
Panobinostat	Panobinostat	Panobinostat
Pantoprazol	Pantoprazole	Pantoprazol
Peróxido de Carbamida	Carbamide Peroxide	Peróxido de Carbamida
Pioglitazona	Pioglitazone	Pioglitazona
Polidocanol	Polidocanol	Polidocanol
Polímero Poliacetilénico	Polyacetylene Polymer	Polímero Poliacetilênico
Remifentanilo	Remifentanil	Remifentanil
Resveratrol	Resveratrol	Resveratrol
Ropivacaína	Ropivacaine	Ropivacaina
Rosiglitazona	Rosiglitazone	Rosiglitazona
Sacarato de Óxido Férrico	Ferric Oxide, Saccharated	Óxido de Ferro Sacarado
Sevoflurano	Sevoflurane	Sevoflurano
Simendán	Simendan	Simendana
Sorafenib	Sorafenib	Sorafenibe
Sulfanilamida	Sulfanilamide	Sulfanilamida
Sulfatiazol	Sulfathiazole	Sulfatiazol
Tamsulosina	Tamsulosin	Tansulosina
Tapentadol	Tapentadol	Tapentadol
Tazobactam	Tazobactam	Tazobactam
Telmisartán	Telmisartan	Telmisartan
Temozolomida	Temozolomide	Temozolomida
Terbinafina	Terbinafine	Terbinafina
Tiametoxam	Thiamethoxam	Tiametoxam
Tigeciclina	Tigecycline	Tigeciclina
Tolcapona	Tolcapone	Tolcapona
Torasemida	Torsemide	Torasemida
Troglitazona	Troglitazone	Troglitazona
Vemurafenib	Vemurafenib	Vemurafenib
Vildagliptina	Vildagliptin	Vildagliptina
Vorinostat	Vorinostat	Vorinostat
Zonisamida	Zonisamide	Zonisamida

D03 - Compuestos Heterocíclicos

Ácido Zoledrónico	Zoledronic Acid	Ácido Zoledrônico
Afatinib	Afatinib	Afatinib
Alcaloides de Harmala	Harmala Alkaloids	Alcaloides de Harmala
Alcaloides Diterpénicos	Diterpene Alkaloids	Alcaloides Diterpenos
Amifampridina	Amifampridine	Amifampridina
Anastrozol	Anastrozole	Anastrozol
Aprepitant	Aprepitant	Aprepitanto
Atrasentán	Atrasentan	Atrasentana
Axitinib	Axitinib	Axitinibe
Bosentán	Bosentan	Bosentana
Cabergolina	Cabergoline	Cabergolina
Carvedilol	Carvedilol	Carvedilol
Cefdinir	Cefdinir	Cefdinir
Cefepima	Cefepime	Cefepima
Ceftibuteno	Ceftibuten	Ceftibuteno
Ciclopirox	Ciclopirox	Ciclopirox
Cidofovir	Cidofovir	Cidofovir
Cilostazol	Cilostazol	Cilostazol
Clobazam	Clobazam	Clobazam
Clofarabina	Clofarabine	Clofarabina
Clopidogrel	Clopidogrel	Clopidogrel
Clorofila A	Chlorophyll A	Clorofila A
Crizotinib	Crizotinib	Crizotinibe
Combinación Cilastatina e Imipenem	Cilastatin, Imipenem Drug Combination	Combinação Imipenem e Cilastatina
Combinación Piperacilina y Tazobactam	Piperacillin, Tazobactam Drug Combination	Combinação Piperacilina e Tazobactam
Decitabina	Decitabine	Decitabina
Deferasirox	Deferasirox	Deferasirox
Deferiprona	Deferiprone	Deferiprona
Donepezilo	Donepezil	Donepezila
Doripenem	Doripenem	Doripenem
Dronedarona	Dronedarone	Dronedarona
Edaravona	Edaravone	Edaravone
Enrofloxacina	Enrofloxacin	Enrofloxacina
Ertapenem	Ertapenem	Ertapenem
Etoricoxib	Etoricoxib	Etoricoxib
Famciclovir	Famciclovir	Famciclovir
Fluvastatina	Fluvastatin	Fluvastatina
Fomepizol	Fomepizole	Fomepizol
Gatifloxacina	Gatifloxacin	Gatifloxacina
Gefitinib	Gefitinib	Gefitinibe
Gemifloxacina	Gemifloxacin	Gemifloxacina
Homoharringtonina	Homoharringtonine	Mepesuccinato de Omacetaxina
Imiquimod	Imiquimod	Imiquimode
Irbesartán	Irbesartan	Irbesartana
Irinotecán	Irinotecan	Irinotecano
Ivabradina	Ivabradine	Ivabradina
Lamotrigina	Lamotrigine	Lamotrigina
Lapatinib	Lapatinib	Lapatinib
Leflunamida	Leflunomide	Leflunomida
Lenalidomida	Lenalidomide	Lenalidomida
Letrozol	Letrozole	Letrozol
Levetiracetam	Levetiracetam	Levetiracetam
Maraviroc	Maraviroc	Maraviroc
Meloxicam	Meloxicam	Meloxicam
Meropenem	Meropenem	Meropeném
5-Metoxipsoraleno	5-Methoxypsoralen	5-Metoxipsoraleno
Mirtazapina	Mirtazapine	Mirtazapina
Mivacurio	Mivacurium	Mivacúrio
Moxifloxacino	Moxifloxacin	Moxifloxacina
Olanzapina	Olanzapine	Olanzapina
Oxaprozina	Oxaprozin	Oxaprozina
Oxcarbazepina	Oxcarbazepine	Oxcarbazepina
Oxindoles	Oxindoles	Oxindois
Palonosetrón	Palonosetron	Palonossetrom
Panobinostat	Panobinostat	Panobinostat
Pantoprazol	Pantoprazole	Pantoprazol
Pioglitazona	Pioglitazone	Pioglitazona
Piperazina	Piperazine	Piperazina
Pramipexol	Pramipexole	Pramipexol
Quinapril	Quinapril	Quinapril
Reboxetina	Reboxetine	Reboxetina
Remifentanilo	Remifentanil	Remifentanil
Resveratrol	Resveratrol	Resveratrol
Rifaximina	Rifaximin	Rifaximina
Rilmenidina	Rilmenidine	Rilmenidina
Rimonabant	Rimonabant	Rimonabanto
Roscovitina	Roscovitine	Roscovitina
Rosiglitazona	Rosiglitazone	Rosiglitazona
Silibina	Silybin	Silibina
Simendán	Simendan	Simendana
Sorafenib	Sorafenib	Sorafenibe
Sulfatiazol	Sulfathiazole	Sulfatiazol
Sunitinib	Sunitinib	Sunitinibe
Tazobactam	Tazobactam	Tazobactam
Telbivudina	Telbivudine	Telbivudina
Telmisartán	Telmisartan	Telmisartan
Temozolomida	Temozolomide	Temozolomida
Tiagabina	Tiagabine	Tiagabina
Tiametoxam	Thiamethoxam	Tiametoxam
Ticagrelor	Ticagrelor	Ticagrelor
Tirapazamina	Tirapazamine	Tirapazamina
Tolvaptán	Tolvaptan	Tolvaptan
Torasemida	Torsemide	Torasemida
Trabectedina	Trabectedin	Trabectedina
Triclabendazol	Triclabendazole	Triclabendazol
Troglitazona	Troglitazone	Troglitazona
Tropisetrón	Tropisetron	Tropizetrona
Valaciclovir	Valacyclovir	Valaciclovir
Valganciclovir	Valganciclovir	Valganciclovir
Vemurafenib	Vemurafenib	Vemurafenib
Verteporfina	Verteporfin	Verteporfina
Vildagliptina	Vildagliptin	Vildagliptina
Vinorelbina	Vinorelbine	Vinorelbina
Vortioxetina	Vortioxetine	Vortioxetina
Zolpidem	Zolpidem	Zolpidem
Zonisamida	Zonisamide	Zonisamida

D04 - Compuestos Policíclicos

Acetato de Metilprednisolona	Methylprednisolone Acetate	Acetato de Metilprednilosona
Acetato de Noretindrona	Norethindrone Acetate	Acetato de Noretindrona
Bexaroteno	Bexarotene	Bexaroteno
Caproato de 17 alfa-Hidroxiprogesterona	17 alpha-Hydroxyprogesterone Caproate	Caproato de 17 alfa-Hidroxiprogesterona
Clorofila A	Chlorophyll A	Clorofila A
Combinación Arteméter y Lumefantrina	Artemether, Lumefantrine Drug Combination	Combinação Arteméter e Lumefantrina
Combinación Dexametasona y Tobramicina	Tobramycin, Dexamethasone Drug Combination	Combinação Tobramicina e Dexametasona
Donepezilo	Donepezil	Donepezila
Eplerenona	Eplerenone	Eplerenona
Fidaxomicina	Fidaxomicin	Fidaxomicina
Fulvestrant	Fulvestrant	Fulvestranto
Irbesartán	Irbesartan	Irbesartana
Lumefantrina	Lumefantrine	Lumefantrina
2-Metoxiestradiol	2-Methoxyestradiol	2-Metoxiestradiol
Nandrolona Decanoato	Nandrolone Decanoate	Decanoato de Nandrolona
Rifaximina	Rifaximin	Rifaximina
Rocuronio	Rocuronium	Rocurônio
Sugammadex	Sugammadex	Sugammadex
Terbinafina	Terbinafine	Terbinafina
Tigeciclina	Tigecycline	Tigeciclina
Verteporfina	Verteporfin	Verteporfina
Wortmanina	Wortmannin	Wortmanina

D05 - Sustancias Macromoleculares

Copolímero de Ácido Poliláctico-Ácido Poliglicólico	Polylactic Acid-Polyglycolic Acid Copolymer	Copolímero de Ácido Poliláctico e Ácido Poliglicólico
Fibra de Carbono	Carbon Fiber	Fibra de Carbono
Icodextrina	Icodextrin	Icodextrina
Polidocanol	Polidocanol	Polidocanol
Polímero Poliacetilénico	Polyacetylene Polymer	Polímero Poliacetilênico

D06 - Hormonas, Sustitutos de Hormonas y Antagonistas de Hormonas

Caproato de 17 alfa-Hidroxiprogesterona	17 alpha-Hydroxyprogesterone Caproate	Caproato de 17 alfa-Hidroxiprogesterona
Fulvestrant	Fulvestrant	Fulvestranto
Granulinas	Granulins	Granulinas
2-Metoxiestradiol	2-Methoxyestradiol	2-Metoxiestradiol
Nandrolona Decanoato	Nandrolone Decanoate	Decanoato de Nandrolona
Polipéptido alfa Relacionado con Calcitonina	Procalcitonin	Pró-Calcitonina
Progranulinas	Progranulins	Progranulinas
Terlipresina	Terlipressin	Terlipressina
Timalfasina	Thymalfasin	Timalfasina

D08 - Enzimas y Coenzimas

Agammaglobulinemia Tirosina Quinasa	Agammaglobulinaemia Tyrosine Kinase	Tirosina Quinase da Agamaglobulinemia
Histona Metiltransferasas	Histone Methyltransferases	Histona Metiltransferases
Proteína 9 Asociada a CRISPR	CRISPR-Associated Protein 9	Proteína 9 Associada à CRISPR
Quinasa de Linfoma Anaplásico	Anaplastic Lymphoma Kinase	Quinase do Linfoma Anaplásico
Receptor Tipo I de Factor de Crecimiento Transformador beta	Receptor, Transforming Growth Factor-beta Type I	Receptor do Fator de Crescimento Transformador beta Tipo I
Receptor Tipo II de Factor de Crecimiento Transformador beta	Receptor, Transforming Growth Factor-beta Type II	Receptor do Fator de Crescimento Transformador beta Tipo II
Saporinas	Saporins	Saporinas
Tenecteplasa	Tenecteplase	Tenecteplase

D09 - Carbohidratos

Ácido Algínico	Alginic Acid	Ácido Algínico
Antimoniato de Meglumina	Meglumine Antimoniate	Antimoniato de Meglumina
Combinación Dexametasona y Tobramicina	Tobramycin, Dexamethasone Drug Combination	Combinação Tobramicina e Dexametasona
Fondaparinux	Fondaparinux	Fondaparinux
Icodextrina	Icodextrin	Icodextrina
Lipoglucopéptidos	Lipoglycopeptides	Lipoglicopeptídeos
Sacarato de Óxido Férrico	Ferric Oxide, Saccharated	Óxido de Ferro Sacarado
Sugammadex	Sugammadex	Sugammadex
Tinzaparina	Tinzaparin	Tinzaparina
Topiramato	Topiramate	Topiramato

D10 - Lípidos

Aceite de Eucalipto	Eucalyptus Oil	Óleo de Eucalipto
Caspofungina	Caspofungin	Caspofungina
Combinación Cilastatina e Imipenem	Cilastatin, Imipenem Drug Combination	Combinação Imipenem e Cilastatina
Eucaliptol	Eucalyptol	Eucaliptol
Fluvastatina	Fluvastatin	Fluvastatina
Latanoprost	Latanoprost	Latanoprosta
Micafungina	Micafungin	Micafungina

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas

Abciximab	Abciximab	Abciximab
Alefacept	Alefacept	Alefacept
Anidulafungina	Anidulafungin	Anidulafungina
Basiliximab	Basiliximab	Basiliximab
Becaplermina	Becaplermin	Becaplermina
Caspofungina	Caspofungin	Caspofungina
Citoglobina	Cytoglobin	Citoglobina
Cotransportador de Sodio-Sulfato	Sodium Sulfate Cotransporter	Cotransportador de Sódio-Sulfato
Daclizumab	Daclizumab	Daclizumabe
Enfuvirtida	Enfuvirtide	Enfuvirtida
Eptifibatida	Eptifibatide	Eptifibatida
Exenatida	Exenatide	Exenatida
Granulinas	Granulins	Granulinas
Interferón alfa-2	Interferon alpha-2	Interferon alfa-2
Lenograstim	Lenograstim	Lenograstim
Lipoglucopéptidos	Lipoglycopeptides	Lipoglicopeptídeos
Micafungina	Micafungin	Micafungina
Midkina	Midkine	Midkina
Neuroglobina	Neuroglobin	Neuroglobina
Nivolumab	Nivolumab	Nivolumabe
Panitumumab	Panitumumab	Panitumumabe
Polipéptido alfa Relacionado con Calcitonina	Procalcitonin	Pró-Calcitonina
Progranulinas	Progranulins	Progranulinas
Proteína 1 del Complejo de la Esclerosis Tuberosa	Tuberous Sclerosis Complex 1 Protein	Proteína 1 do Complexo Esclerose Tuberosa
Proteína 2 del Complejo de la Esclerosis Tuberosa	Tuberous Sclerosis Complex 2 Protein	Proteína 2 do Complexo Esclerose Tuberosa
Proteína 9 Asociada a CRISPR	CRISPR-Associated Protein 9	Proteína 9 Associada à CRISPR
Proteína de Interacción con Receptores Nucleares 1	Nuclear Receptor Interacting Protein 1	Proteína 1 de Interação com Receptor Nuclear
Proteína Niemann-Pick C1	Niemann-Pick C1 Protein	Proteína C1 de Niemann-Pick
Proteínas de Aves de Corral	Poultry Proteins	Proteínas de Aves Domésticas
Proteínas de Frutas	Fruit Proteins	Proteínas de Frutas
Proteínas de Granos	Grain Proteins	Proteínas de Grãos
Proteínas de Guisantes	Pea Proteins	Proteínas de Ervilha
Proteínas de la Carne	Meat Proteins	Proteínas de Carne
Proteínas de la Matriz de Cuerpos de Oclusión	Occlusion Body Matrix Proteins	Proteínas de Matriz de Corpos de Inclusão
Proteínas de la Matriz de Golgi	Golgi Matrix Proteins	Proteínas da Matriz do Complexo de Golgi
Proteínas de Mariscos	Shellfish Proteins	Proteínas de Frutos do Mar
Proteínas de Nueces	Nut Proteins	Proteínas de Nozes
Proteínas de Peces en la Dieta	Fish Proteins, Dietary	Proteínas Dietéticas de Peixes
Quinasa de Linfoma Anaplásico	Anaplastic Lymphoma Kinase	Quinase do Linfoma Anaplásico
Receptor Tipo I de Factor de Crecimiento Transformador beta	Receptor, Transforming Growth Factor-beta Type I	Receptor do Fator de Crescimento Transformador beta Tipo I
Receptor Tipo II de Factor de Crecimiento Transformador beta	Receptor, Transforming Growth Factor-beta Type II	Receptor do Fator de Crescimento Transformador beta Tipo II
Receptor X de Pregnano	Pregnane X Receptor	Receptor de Pregnano X
Receptores Quiméricos de Antígenos	Receptors, Chimeric Antigen	Receptores de Antígenos Quiméricos
Saporinas	Saporins	Saporinas
Survivin	Survivin	Survivina
Tenecteplasa	Tenecteplase	Tenecteplase
Terlipresina	Terlipressin	Terlipressina
Timalfasina	Thymalfasin	Timalfasina
Tirofibán	Tirofiban	Tirofibana
Transportadores de Sulfato	Sulfate Transporters	Transportadores de Sulfato

D13 - Ácidos Nucleicos, Nucleótidos y Nucleósidos

ARN Mitocondrial	RNA, Mitochondrial	RNA Mitocondrial
Clofarabina	Clofarabine	Clofarabina
Decitabina	Decitabine	Decitabina
Telbivudina	Telbivudine	Telbivudina
Ticagrelor	Ticagrelor	Ticagrelor

D20 - Mezclas Complejas

Aceite de Eucalipto	Eucalyptus Oil	Óleo de Eucalipto
Exenatida	Exenatide	Exenatida

D23 - Factores Biológicos

Alitretinoína	Alitretinoin	Alitretinoína
Becaplermina	Becaplermin	Becaplermina
Clorofila A	Chlorophyll A	Clorofila A
Enfuvirtida	Enfuvirtide	Enfuvirtida
Exenatida	Exenatide	Exenatida
Granulinas	Granulins	Granulinas
Interferón alfa-2	Interferon alpha-2	Interferon alfa-2
Latanoprost	Latanoprost	Latanoprosta
Lenograstim	Lenograstim	Lenograstim
Licopeno	Lycopene	Licopeno
Midkina	Midkine	Midkina
Progranulinas	Progranulins	Progranulinas

D25 - Materiales Biomédicos y Dentales

Copolímero de Ácido Poliláctico-Ácido Poliglicólico	Polylactic Acid-Polyglycolic Acid Copolymer	Copolímero de Ácido Poliláctico e Ácido Poliglicólico
Fibra de Carbono	Carbon Fiber	Fibra de Carbono
Polidocanol	Polidocanol	Polidocanol
Polímero Poliacetilénico	Polyacetylene Polymer	Polímero Poliacetilênico

D26 - Preparaciones Farmacéuticas

Combinación Arteméter y Lumefantrina	Artemether, Lumefantrine Drug Combination	Combinação Arteméter e Lumefantrina
Combinación Cilastatina e Imipenem	Cilastatin, Imipenem Drug Combination	Combinação Imipenem e Cilastatina
Combinación Dexametasona y Tobramicina	Tobramycin, Dexamethasone Drug Combination	Combinação Tobramicina e Dexametasona
Combinación Lidocaína y Prilocaína	Lidocaine, Prilocaine Drug Combination	Combinação Lidocaína e Prilocaína
Combinación Piperacilina y Tazobactam	Piperacillin, Tazobactam Drug Combination	Combinação Piperacilina e Tazobactam
Drogas Sintéticas	Synthetic Drugs	Medicamentos Sintéticos
Lactato de Ringer	Ringer's Lactate	Lactato de Ringer
Medicamentos de Baja Calidad	Substandard Drugs	Medicamentos Fora do Padrão
Solución de Ringer	Ringer's Solution	Solução de Ringer
Solución Salina	Saline Solution	Solução Salina
Soluciones Cristaloides	Crystalloid Solutions	Soluções Cristaloides

D27 - Acciones y Usos Químicos

Agentes para el Cese del Hábito de Fumar	Smoking Cessation Agents	Agentes de Cessação do Hábito de Fumar
Antagonistas del Receptor Peptídico Relacionado con el Gen de la Calcitonina	Calcitonin Gene-Related Peptide Receptor Antagonists	Antagonistas do Receptor do Peptídeo Relacionado ao Gene de Calcitonina
Hormonas y Agentes Reguladores de Calcio	Calcium-Regulating Hormones and Agents	Hormônios e Agentes Reguladores de Cálcio
Inhibidores del Cotransportador de Sodio-Glucosa 2	Sodium-Glucose Transporter 2 Inhibitors	Inibidores do Transportador 2 de Sódio-Glicose
Secretagogos	Secretagogues	Secretagogos

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos

Español

Inglés

Portugués

E01 - Diagnóstico

Análisis de la Marcha	Gait Analysis	Análise da Marcha
Evaluación Enfocada con Sonografía para el Trauma	Focused Assessment with Sonography of Trauma	Avaliação Focada com Ecografia para Trauma
Gammagrafía de Ventilacion-Perfusión	Ventilation-Perfusion Scan	Cintilografia de Ventilação/Perfusão
Supervivencia sin Progresión	Progression-Free Survival	Intervalo Livre de Progressão

E02 - Terapéutica

Ablación por Radiofrecuencia	Radiofrequency Ablation	Ablação por Radiofrequência
Entrenamiento Aeróbico	Endurance Training	Treino Aeróbico
Lipoabdominoplastía	Lipoabdominoplasty	Lipoabdominoplastia
Plastinación	Plastination	Plastinação
Retención en el Cuidado	Retention in Care	Retenção nos Cuidados
Terapia por Radiofrecuencia	Radiofrequency Therapy	Terapia por Radiofrequência

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos

Ablación por Radiofrecuencia	Radiofrequency Ablation	Ablação por Radiofrequência
Lipoabdominoplastía	Lipoabdominoplasty	Lipoabdominoplastia
Pinealectomía	Pinealectomy	Pinealectomia
Proctectomía	Proctectomy	Protectomia

E05 - Técnicas de Investigación

Análisis de Clases Latentes	Latent Class Analysis	Análise de Classes Latentes
Desarrollo de Medicamentos	Drug Development	Desenvolvimento de Medicamentos
Ensayos Clìnicos Veterinarios como Asunto	Clinical Trials, Veterinary as Topic	Ensaios Clínicos Veterinários como Assunto
Fluorescencia Cuantitativa Inducida por la Luz	Quantitative Light-Induced Fluorescence	Fluorescência Quantitativa Induzida por Luz
Gobernanza Compartida en Enfermería	Shared Governance, Nursing	Governança Compartilhada de Enfermagem
Plastinación	Plastination	Plastinação
Purificación por Afinidad en Tándem	Tandem Affinity Purification	Purificação por Afinidade em Tandem
Resultados Negativos	Negative Results	Resultados Negativos
Supervivencia sin Progresión	Progression-Free Survival	Intervalo Livre de Progressão
Utilización de Equipos y Suministros	Equipment and Supplies Utilization	Utilização de Equipamentos e Suprimentos
Utilización de Instalaciones y Servicios	Facilities and Services Utilization	Utilização de Instalações e Serviços
Utilización de Procedimientos y Técnicas	Procedures and Techniques Utilization	Utilização de Procedimentos e Técnicas

E06 - Odontología

Aparatos Ortodóncicos Fijos	Orthodontic Appliances, Fixed	Aparelhos Ortodônticos Fixos
Endodoncia Regenerativa	Regenerative Endodontics	Endodontia Regenerativa
Fluorescencia Cuantitativa Inducida por la Luz	Quantitative Light-Induced Fluorescence	Fluorescência Quantitativa Induzida por Luz

E07 - Equipos y Suministros

Prótesis Anclada al Hueso

Bone-Anchored Prosthesis

Prótese Ancorada no Osso

F - Psiquiatría y Psicología

Español

Inglés

Portugués

F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta

Agotamiento Psicológico	Burnout, Psychological	Esgotamento Psicológico
Alianza Terapéutica	Therapeutic Alliance	Aliança Terapêutica
Asco	Disgust	Asco
Ciberacoso	Cyberbullying	Cyberbullying
Crecimiento Psicológico Postraumático	Posttraumatic Growth, Psychological	Crescimento Psicológico Pós-Traumático
Desconcierto	Embarrassment	Constrangimento
Egocentrismo	Egocentrism	Egocentrismo
Privación del Duelo	Disenfranchised Grief	Luto Contido
Respeto	Respect	Respeito
Separación Familiar	Family Separation	Separação da Família
Tristeza	Sadness	Tristeza
Violencia Víal	Road Rage	Fúria no Trânsito

F02 - Fenómenos Psicológicos

Agotamiento Psicológico	Burnout, Psychological	Esgotamento Psicológico
Crecimiento Psicológico Postraumático	Posttraumatic Growth, Psychological	Crescimento Psicológico Pós-Traumático
Mentalización	Mentalization	Mentalização
Sueño de Onda Lenta	Sleep, Slow-Wave	Sono de Ondas Lentas

F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales

Alianza Terapéutica	Therapeutic Alliance	Aliança Terapêutica
Psicología Forense	Forensic Psychology	Psicologia Forense
Terapia Conductual Dialéctica	Dialectical Behavior Therapy	Terapia do Comportamento Dialético

G - Fenómenos y Procesos

Español

Inglés

Portugués

G01 - Fenómenos Físicos

Mar Caspio	Caspian Sea	Mar Cáspio
Resistencia Flexional	Flexural Strength	Resistência à Flexão

G02 - Fenómenos Químicos

Biomineralización	Biomineralization	Biomineralização
Carbamilación de Proteína	Protein Carbamylation	Carbamilação de Proteínas

G03 - Metabolismo

Carbamilación de Proteína	Protein Carbamylation	Carbamilação de Proteínas
Secreción de Insulina	Insulin Secretion	Secreção de Insulina

G05 - Fenómenos Genéticos

Carbamilación de Proteína	Protein Carbamylation	Carbamilação de Proteínas
Perfil Genético	Genetic Profile	Perfil Genético

G06 - Fenómenos Microbiológicos

Interacciones Microbiota-Huesped	Host Microbial Interactions	Interações entre Hospedeiro e Microrganismos
Matriz Extracelular de Sustancias Poliméricas	Extracellular Polymeric Substance Matrix	Matriz Extracelular de Substâncias Poliméricas

G07 - Fenómenos Fisiológicos

Biomineralización	Biomineralization	Biomineralização
Carbamilación de Proteína	Protein Carbamylation	Carbamilação de Proteínas
Estrés Salino	Salt Stress	Estresse Salino
Ganancia de Peso Gestacional	Gestational Weight Gain	Ganho de Peso na Gestação
Proteínas de Aves de Corral	Poultry Proteins	Proteínas de Aves Domésticas
Proteínas de Frutas	Fruit Proteins	Proteínas de Frutas
Proteínas de Granos	Grain Proteins	Proteínas de Grãos
Proteínas de Guisantes	Pea Proteins	Proteínas de Ervilha
Proteínas de la Carne	Meat Proteins	Proteínas de Carne
Proteínas de Mariscos	Shellfish Proteins	Proteínas de Frutos do Mar
Proteínas de Nueces	Nut Proteins	Proteínas de Nozes
Proteínas de Peces en la Dieta	Fish Proteins, Dietary	Proteínas Dietéticas de Peixes
Secreción de Insulina	Insulin Secretion	Secreção de Insulina
Trayectoria del Peso Corporal	Body-Weight Trajectory	Trajetória do Peso do Corpo

G08 - Fenómenos Fisiológicos Reproductivos y Urinarios

Entorno del Parto	Birth Setting	Entorno do Parto
Ganancia de Peso Gestacional	Gestational Weight Gain	Ganho de Peso na Gestação

G11 - Fenómenos Fisiológicos Musculoesqueléticos y Neurales

Biomineralización	Biomineralization	Biomineralização
Entrenamiento Aeróbico	Endurance Training	Treino Aeróbico
Posición de Pie	Standing Position	Posição Ortostática
Sedestación	Sitting Position	Postura Sentada
Sueño de Onda Lenta	Sleep, Slow-Wave	Sono de Ondas Lentas

G16 - Fenómenos Biológicos

Interacciones Microbiota-Huesped

Host Microbial Interactions

Interações entre Hospedeiro e Microrganismos

G17 - Conceptos Matemáticos

Análisis de Clases Latentes	Latent Class Analysis	Análise de Classes Latentes
Aprendizaje Profundo	Deep Learning	Aprendizado Profundo

H - Disciplinas y Ocupaciones

Español

Inglés

Portugués

H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales

Análisis de Datos	Data Analysis	Análise de Dados
Correlación de Datos	Correlation of Data	Correlação de Dados
Desarrollo de Medicamentos	Drug Development	Desenvolvimento de Medicamentos
Teoría Funcional de la Densidad	Density Functional Theory	Teoria da Densidade Funcional
Utilización de Instalaciones y Servicios	Facilities and Services Utilization	Utilização de Instalações e Serviços
Utilización de Procedimientos y Técnicas	Procedures and Techniques Utilization	Utilização de Procedimentos e Técnicas

H02 - Empleos en Salud

Endodoncia Regenerativa	Regenerative Endodontics	Endodontia Regenerativa
Vacunología	Vaccinology	Vacinologia

HP - Homeopatía

Español

Inglés

Portugués

HP4 - Materia Medica

Apium

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales

Español

Inglés

Portugués

I01 - Ciencias Sociales

Autoabandono	Self-Neglect	Autonegligência
Ciberacoso	Cyberbullying	Cyberbullying
Conducción Agresiva	Aggressive Driving	Direção Agressiva
Desarrollo Sostenible	Sustainable Development	Desenvolvimento Sustentável
Estatus Económico	Economic Status	Status Econômico
Eutanasia Involuntaria	Euthanasia, Involuntary	Eutanásia Involuntária
Experiencias Adversas de la Infancia	Adverse Childhood Experiences	Experiências Adversas da Infância
Psicología Forense	Forensic Psychology	Psicologia Forense
Separación Familiar	Family Separation	Separação da Família
Violencia con Armas	Gun Violence	Violência com Arma de Fogo
Violencia Víal	Road Rage	Fúria no Trânsito

I02 - Educación

Estudios de la Discapacidad

Disability Studies

Estudos sobre Deficiências

I03 - Actividades Humanas

Autoabandono	Self-Neglect	Autonegligência
Conducción Agresiva	Aggressive Driving	Direção Agressiva
Entrenamiento Aeróbico	Endurance Training	Treino Aeróbico
Tiempo de Pantalla	Screen Time	Tempo de Tela
Violencia Víal	Road Rage	Fúria no Trânsito

J - Tecnología, Industria, Agricultura

Español

Inglés

Portugués

J01 - Tecnología, Industria y Agricultura

Copolímero de Ácido Poliláctico-Ácido Poliglicólico	Polylactic Acid-Polyglycolic Acid Copolymer	Copolímero de Ácido Poliláctico e Ácido Poliglicólico
Fibra de Carbono	Carbon Fiber	Fibra de Carbono
Fibra de Lana	Wool Fiber	Fibra de Lã
Polidocanol	Polidocanol	Polidocanol
Polímero Poliacetilénico	Polyacetylene Polymer	Polímero Poliacetilênico

J02 - Alimentos y Bebidas

Proteínas de Aves de Corral	Poultry Proteins	Proteínas de Aves Domésticas
Proteínas de Frutas	Fruit Proteins	Proteínas de Frutas
Proteínas de Granos	Grain Proteins	Proteínas de Grãos
Proteínas de Guisantes	Pea Proteins	Proteínas de Ervilha
Proteínas de la Carne	Meat Proteins	Proteínas de Carne
Proteínas de Mariscos	Shellfish Proteins	Proteínas de Frutos do Mar
Proteínas de Nueces	Nut Proteins	Proteínas de Nozes
Proteínas de Peces en la Dieta	Fish Proteins, Dietary	Proteínas Dietéticas de Peixes

K - Humanidades

Español

Inglés

Portugués

K01 - Humanidades

Diario como Asunto	Diary as Topic	Diário como Assunto
Historia de la Farmacia	History of Pharmacy	História da Farmácia

L - Ciencia de la Información

Español

Inglés

Portugués

L01 - Ciencia de la Información

Acceso a Internet	Internet Access	Acesso à Internet
Agregación de Datos	Data Aggregation	Agregação de Dados
Análisis de Clases Latentes	Latent Class Analysis	Análise de Classes Latentes
Aprendizaje Profundo	Deep Learning	Aprendizado Profundo
Archivos Web como Asunto	Web Archives as Topic	Arquivos da Web como Assunto
Ciencia de la Implementación	Implementation Science	Ciência da Implementação
Ciencia de los Datos	Data Science	Ciência de Dados
Colecciones como Asunto	Collections as Topic	Coleções como Assunto
Formularios como Asunto	Forms as Topic	Formulários como Assunto
Literatura Gris	Gray Literature	Literatura Cinzenta
Macrodatos	Big Data	Big Data
Preimpresos como Asunto	Preprints as Topic	Pré-Publicações como Assunto
Redes Sociales en Línea	Online Social Networking	Redes Sociais Online
Resultados Negativos	Negative Results	Resultados Negativos
Revisiones Sistemáticas como Asunto	Systematic Reviews as Topic	Revisão Sistemática como Assunto
Sistemas de Datos	Data Systems	Sistemas de Dados
Visualización de Datos	Data Visualization	Visualização de Dados

M - Denominaciones de Grupos

Español

Inglés

Portugués

M01 - Personas

Ex-Fumadores	Ex-Smokers	Ex-Fumantes
No-Fumadores	Non-Smokers	não Fumantes

N - Atención de Salud

Español

Inglés

Portugués

N01 - Características de la Población

Análisis de la Marcha	Gait Analysis	Análise da Marcha
Estatus Económico	Economic Status	Status Econômico
Rendimiento Físico Funcional	Physical Functional Performance	Desempenho Físico Funcional

N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios

Gobernanza Compartida en Enfermería	Shared Governance, Nursing	Governança Compartilhada de Enfermagem
Hospitales de Rehabilitación	Hospitals, Rehabilitation	Hospitais de Reabilitação
Programas de Detección Diagnóstica	Diagnostic Screening Programs	Programas de Triagem Diagnóstica
Retención en el Cuidado	Retention in Care	Retenção nos Cuidados
Unidades de Observación Clínica	Clinical Observation Units	Unidades de Observação Clínica

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones

Autorización Previa	Prior Authorization	Autorização Prévia
Gastos Públicos	Public Expenditures	Despesas Públicas
Seguro Oftalmológico	Insurance, Vision	Seguro Oftalmológico
Sociedades Veterinarias	Societies, Veterinary	Sociedades Veterinárias

N04 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones

Gestión del Cambio	Change Management	Gestão de Mudança
Gobernanza Compartida en Enfermería	Shared Governance, Nursing	Governança Compartilhada de Enfermagem
Rechazo Conciente al Tratamiento	Conscientious Refusal to Treat	Recusa Consciente em Tratar-se
Supervivencia sin Progresión	Progression-Free Survival	Intervalo Livre de Progressão
Utilización de Instalaciones y Servicios	Facilities and Services Utilization	Utilização de Instalações e Serviços

N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud

Análisis de Clases Latentes	Latent Class Analysis	Análise de Classes Latentes
Enfoque GRADE	GRADE Approach	Abordagem GRADE
Ensayos Clìnicos Veterinarios como Asunto	Clinical Trials, Veterinary as Topic	Ensaios Clínicos Veterinários como Assunto
Factores Raciales	Race Factors	Fatores Raciais
Gestión de la Salud Poblacional	Population Health Management	Gestão da Saúde da População
Nurses Improving Care for Health System Elders	Nurses Improving Care for Health System Elders	Cuidado de Enfermagem ao Idoso Hospitalizado
Protocolos de Ensayos Clínicos como Asunto	Clinical Trial Protocols as Topic	Protocolos de Ensaio Clínico como Assunto
Rechazo Conciente al Tratamiento	Conscientious Refusal to Treat	Recusa Consciente em Tratar-se
Resultados Negativos	Negative Results	Resultados Negativos
Supervivencia sin Progresión	Progression-Free Survival	Intervalo Livre de Progressão
Utilización de Equipos y Suministros	Equipment and Supplies Utilization	Utilização de Equipamentos e Suprimentos
Utilización de Instalaciones y Servicios	Facilities and Services Utilization	Utilização de Instalações e Serviços
Utilización de Procedimientos y Técnicas	Procedures and Techniques Utilization	Utilização de Procedimentos e Técnicas

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública

Análisis de Clases Latentes	Latent Class Analysis	Análise de Classes Latentes
Contaminación por Tráfico Vehicular	Traffic-Related Pollution	Poluição Relacionada com o Tráfego
Contramedidas Médicas	Medical Countermeasures	Contramedidas Médicas
Desarrollo Sostenible	Sustainable Development	Desenvolvimento Sustentável
Ensayos Clìnicos Veterinarios como Asunto	Clinical Trials, Veterinary as Topic	Ensaios Clínicos Veterinários como Assunto
Entorno Construido	Built Environment	Ambiente Construído
Resultados Negativos	Negative Results	Resultados Negativos
Sindémico	Syndemic	Sindemia
Supervivencia sin Progresión	Progression-Free Survival	Intervalo Livre de Progressão
Utilización de Instalaciones y Servicios	Facilities and Services Utilization	Utilização de Instalações e Serviços
Utilización de Procedimientos y Técnicas	Procedures and Techniques Utilization	Utilização de Procedimentos e Técnicas

SH - Ciencia y Salud

Español

Inglés

Portugués

SH1 - Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud

Administración de las Tecnologías de la Información	Information Technology Management	Administração das Tecnologias da Informação
Asimetría de Información	Asymmetry of Information	Assimetria de Informação
Comercio Electrónico	e-Commerce	Comércio Eletrônico
Desarrollo Sostenible	Sustainable Development	Desenvolvimento Sustentável
Educación Interprofesional	Interprofessional Education	Educação Interprofissional
Inclusión Digital	Digital Inclusion	Inclusão Digital
Laboratorio Regional de eSalud	Laboratory on eHealth for the Americas	Laboratório Regional de eSaúde
Políticas de eSalud	eHealth Policies	Políticas de eSaúde
Protección Social en Salud	Social Protection in Health	Proteção Social em Saúde
Telecooperación	Telecooperation	Telecooperação
Telemática	Telematics	Telemática

SP - Salud Pública

Español

Inglés

Portugués

SP1 - Políticas, Planificación y Administración en Salud

Agentes de la Economía en Salud	Health Economics Agents	Agentes da Economia em Saúde
Análisis de Género en Salud	Gender Analysis in Health	Análise de Gênero na Saúde
Análisis de Impacto Presupuestario	Budgetary Impact Analysis	Análise de Impacto Orçamentário
Autoridades de Salud	Health Authorities	Autoridades de Saúde
Banco de Precios en Salud	Health Price Bank	Banco de Preços em Saúde
Capacidad de Liderazgo y Gobernanza	Leadership and Governance Capacity	Capacidade de Liderança e Governança
Conjunto Universal de Prestaciones de Salud	Universal Package of Guaranteed Services	Conjunto Universal de Prestações de Saúde
Consorcio Público	Public Consortium	Consórcio Público
Costo de Oportunidad	Opportunity Cost	Custo de Oportunidade
Criterio de Rawls de Asignación de Recursos	Rawls's Criteria for Resource Allocation	Criterio de Rawls de Alocação de Recursos
Desarrollo Sostenible	Sustainable Development	Desenvolvimento Sustentável
e-Accesibilidad	e-Accessibility	e-Accessibilidade
Economía de Escala	Economies of Scale	Economia de Escala
Espacio Fiscal para la Salud	Fiscal Environment for Health	Espaço Fiscal para a Saúde
Estrategias de eSalud	eHealth Strategies	Estratégias de eSaúde
Estrategias para Cobertura Universal de Salud	Strategies for Universal Health Coverage	Estratégias para Cobertura Universal de Saúde
Financiación per cápita	Financing per capita	Financiamento per capita
Financiación de los Sistemas de Salud	Health System Financing	Financiamento dos Sistemas de Saúde
Fondo de Salud	Health Fund	Fundo de Saúde
Fracción Asistencial Especializada	Specialized Care Fraction	Fração Assistencial Especializada
Gasto Catastrófico	Catastrophic Expenditure	Gasto Catastrófico
Gasto Empobrecedor	Impoverishing Expenditure	Gasto Empobrecedor
Gasto per cápita en Salud	Health Expenditure per capita	Gasto per capita em Saúde
Gastos Públicos con Salud	Public Expenditures on Health	Gastos Públicos com Saúde
Inducción de la Demanda	Induction of Demand	Indução da Demanda
Ley de la Oferta y la Demanda	Law of Supply and Demand	Lei da Oferta e da Procura
Mancomunación de Fondos	Pooling of Funds	Agrupamento de Fundos
Marcos Regulatórios	Regulatory Frameworks	Marcos Regulatórios
Modernización Retrógrada	Outdated Modernization	Modernização Defasada
Paridad de Poder de Compra	Purchasing Power Parity	Paridade do Poder de Compra
Políticas Inclusivas de Género	Gender-Inclusive Policies	Políticas Inclusivas de Gênero
Prioridad Fiscal en Salud	Fiscal Priority in Health	Prioridade Fiscal em Saúde
Programas de Transferencias Financieras	Financial Transfer Programs	Programas de Transferencias Financeiras
Programas Sociales	Social Programs	Programas Sociais
Rectoría y Gobernanza del Sector de Salud	Health Sector Stewardship and Governance	Direção e Governança do Setor de Saúde
Rendición de Cuentas Financieras	Financial Accountability	Prestação de Contas Financeiras
Riesgo Financiero	Financial Risk	Risco Financeiro
Riesgo Moral	Moral Risk	Risco Moral
Sistemas de Costos	Costing Systems	Sistemas de Custos
Sistemas Públicos de Salud	Public Health Systems	Sistemas Públicos de Saúde
Soberanía del Consumidor	Consumer Sovereignty	Soberania do Consumidor
Subvenciones Cruzadas	Crossed Grants	Subvenções Cruzadas
Transparencia de los Gastos	Cost Transparency	Transparência dos Gastos
Transversalidad de Género	Gender Mainstreaming	Transversalidade de Gênero
Unidad Monetaria	Monetary Unit	Unidade Monetária
Unión Internacional de Telecomunicaciones	International Telecommunication Union	União Internacional das Telecomunicações
Universalización de la Salud	Universalization of Health	Universalização da Saúde

SP2 - Atención a la Salud

Asexualidad	Asexuality	Assexualidade
Asunción de la Sexualidad	Sexuality Disclosure	Assunção da Sexualidade
Complejo de Feminidad	Femininity Complex	Complexo de Feminilidade
Conjunto Universal de Prestaciones de Salud	Universal Package of Guaranteed Services	Conjunto Universal de Prestações de Saúde
Coordinador Clínico de Telesalud	Clinical Telehealth Coordinator	Coordenador Clínico de Telessaúde
Declaración de Alma-Ata	Alma Ata Declaration	Declaração de Alma-Ata
Desarrollo de la Salud	Health Development	Desenvolvimento da Saúde
Dispositivos Móviles	Mobile Devices	Dispositivos Móveis
Educación Interprofesional	Interprofessional Education	Educação Interprofissional
Efectos Acumulativos de las Desigualdades en Salud	Cumulative Effects of Health Disparities	Efeitos Acumulativos das Desigualdades em Saúde
Efectos Colectivos de las Desigualdades en Salud	Collective Effects of Health Disparities	Efeitos Coletivos das Desigualdades em Saúde
Efectos Contextuales de las Desigualdades en Salud	Contextual Effects of Health Disparities	Efeitos Contextuais das Desigualdades em Saúde
Efectos de Vías de las Desigualdades en Salud	Pathway Effects of Health Disparities	Efeitos de Vias das Desigualdades em Saúde
Efectos Latentes de las Desigualdades en Salud	Latent Effects of Health Disparities	Efeitos Latentes das Desigualdades em Saúde
Empoderamiento para la Salud	Empowerment for Health	Empoderamento para a Saúde
Gradiente Socioeconómico de Salud	Socioeconomic Gradient in Health	Gradiente Socioeconômico de Saúde
Índice de Vulnerabilidad Social	Social Vulnerability Index	Índice de Vulnerabilidade Social
Inequidad de Género	Gender Inequality	Iniquidade de Gênero
Logros en Salud	Health Gains	Ganhos em Saúde
Indicadores de Salud Comunitaria	Community Health Status Indicators	Indicadores de Saúde Comunitária
Modelos de Atención de Salud	Healthcare Models	Modelos de Assistência à Saúde
Monitorización de las Desigualdades en Salud	Health Inequality Monitoring	Monitoramento das Desigualdades em Saúde
Monosexualidad	Monosexuality	Monossexualidade
Observatorios de Salud	Health Observatory	Observatórios de Saúde
Pansexualidad	Pansexuality	Pansexualidade
Práctica Integral de Atención	Integral Healthcare Practice	Prática Integral de Cuidados de Saúde
Prestación Positiva de Servicios de Salud	Positive Healthcare Practice	Prestação Positiva de Saúde
Salubridad Ambiental	Environmental Salubrity	Salubridade Ambiental
Segunda Opinión Formativa	Formative Second Opinion	Segunda Opinião Formativa
Servicios Públicos de Salud	Public Health Services	Serviços Públicos de Saúde
Sexualidad Oculta	Undisclosed Sexuality	Sexualidade Oculta
Telecardiología	Telecardiology	Telecardiologia
Telecirugía	Telesurgery	Telecirurgia
Telecooperación	Telecooperation	Telecooperação
Telecribado Médico	Telescreening, Medical	Teletriagem Médica
Teledermatología	Teledermatology	Teledermatologia
Telediabetología	Telediabetology	Telediabetologia
Telediagnóstico	Telediagnostics	Telediagnóstico
Teleespirometría	Telespirometry	Tele-Espirometria
Telemedicina para Zonas Rurales y Remotas	Telemedicine for Rural and Remote Areas	Telemedicina para as Zonas Rurais e Remotas
Telemonitorización	Telemonitoring	Telemonitoramento
Teleodontología	Teledentistry	Teleodontologia
Teleneurología	Teleneurology	Teleneurologia
Telenutrición	Telenutrition	Telenutrição
Teleoftalmología	Teleophthalmology	Teleoftalmologia
Teleoncología	Teleoncology	Teleoncologia
Teleorientación	Teleorientation	Teleorientação
Teleotolaringología	Teleotolaryngology	Teleotolaringologia
Telepediatría	Telepediatrics	Telepediatria
Telepsicología	Telepsychology	Telepsicologia
Telepsiquiatría	Telepsychiatry	Telepsiquiatria
Telerregulación	Telerregulation	Telerregulação
Telesalud Mental	Telemental Health	Telessaúde Mental
Telesomnología	Telesomnology	Telessomnologia
Teleterapia	Teletherapy	Teleterapia
Teleurgencia	Telemedicine Emergency Care	Tele-Emergência
Vulnerabilidad Sexual	Sexual Vulnerability	Vulnerabilidade Sexual

SP3 - Estudios Poblacionales en Salud Pública

Análisis de Género	Gender Analysis	Análise de Gênero
Análisis de Género en Salud	Gender Analysis in Health	Análise de Gênero na Saúde
Androcentrismo	Androcentrism	Androcentrismo
Asexualidad	Asexuality	Assexualidade
Asunción de la Sexualidad	Sexuality Disclosure	Assunção da Sexualidade
Binarismo de Género	Gender Binarism	Binarismo de Gênero
Capital Social Cognitivo	Cognitive Social Capital	Capital Social Cognitivo
Capital Social de Redes	Network Social Capital	Capital Social de Redes
Capital Social Negativo	Negative Social Capital	Capital Social Negativo
Ciberacoso	Cyberbullying	Cyberbullying
Ciego al Género	Gender Blind	Cego ao Gênero
Coeficiente de Gini	Gini Coefficient	Coeficiente de Gini
Cohesión Social	Social Cohesion	Coesão Social
Construcción Social del Género	Social Construction of Gender	Construção Social do Gênero
Corrupción	Corruption	Corrupção
Desarrollo Sostenible	Sustainable Development	Desenvolvimento Sustentável
Diversidad de Género	Gender Diversity	Diversidade de Gênero
División del Trabajo basado en el Género	Gender-Based Division of Labor	Divisão do Trabalho baseado no Gênero
Equidad de Género	Gender Equity	Equidade de Gênero
Estereotipo de Género	Gender Stereotyping	Estereotipagem de Gênero
Estudios de Género	Gender Studies	Estudos de Gênero
Expresión de Género	Gender Expression	Expressão de Gênero
Igualdad de Género	Gender Equality	Igualdade de Gênero
Inequidad de Género	Gender Inequality	Iniquidade de Gênero
Interseccionalidad	Intersectionality	Interseccionalidade
Monosexualidad	Monosexuality	Monossexualidade
Necesidades Específicas del Género	Gender-Specific Needs	Necessidades Específicas do Gênero
Normas de Género	Gender Norms	Normas de Gênero
Pansexualidad	Pansexuality	Pansexualidade
Performatividad de Género	Gender Performativity	Performatividade de Gênero
Personas Cisgénero	Cisgender Persons	Pessoas Cisgênero
Perspectiva de Género	Gender Perspective	Perspectiva de Gênero
Poliamor	Polyamory	Poliamor
Producto Nacional Bruto per Cápita	Gross National Income per Capita	Produto Nacional Bruto per capita
Sexualidad Oculta	Undisclosed Sexuality	Sexualidade Oculta
Sociedad Civil	Civil Society	Sociedade Civil
Solidariedad	Solidarity	Solidariedade
Territorio Sociocultural	Sociocultural Territory	Território Sociocultural
Transfobia	Transphobia	Transfobia
Vulnerabilidad Sexual	Sexual Vulnerability	Vulnerabilidade Sexual
Zonas Remotas	Remote Areas	Zonas Remotas

SP4 - Salud Ambiental

Administración de las Tecnologías de la Información	Information Technology Management	Administração das Tecnologias da Informação
Aductora de Agua	Water Adductor Pipe	Adutora de Água
Aguas Abajo	Downstream	Jusante
Aguas Arriba	Upstream	Montante
Cisternas	Cisterns	Cisternas
Desarrollo Sostenible	Sustainable Development	Desenvolvimento Sustentável
Destinación Ambientalmente Adecuada	Environmentally Suitable Destination	Destinação Ambientalmente Adequada
Disposición Ambientalmente Adecuada	Environmentally Suitable Disposal	Disposição Ambientalmente Adequada
Dispositivos Móviles	Mobile Devices	Dispositivos Móveis
Estándar de Potabilidad del Agua	Water Potability Standard	Padrão de Potabilidade da Água
Filtración en Margen	Bank Filtration	Filtração em Margem
Fosas Secas	Dry-Pit	Fossas Secas
Humedales Construidos	Wetlands, Constructed	Sistemas Alagados Construídos
Laboratorios de Análisis de Aguas	Water Analysis Laboratories	Laboratórios de Análises de Águas
Licenciamiento Ambiental	Environmental Licensing	Licenciamento Ambiental
Logística Reversa	Reverse Logistics	Logística Reversa
Manejo de Aguas de Lluvia	Stormwater Management	Manejo de Águas Pluviais
Medidas Estructurales	Structural Measures	Medidas Estruturais
Plan Director de Drenaje Urbano	Urban Drainage Master Plan	Plano Diretor de Drenagem Urbana
Planes de Seguridad del Agua	Water Safety Plan	Plano de Segurança da Água
Realidad Aumentada	Augmented Reality	Realidade Aumentada
Recogida Selectiva	Waste Sorting	Coleta Seletiva
Salubridad Ambiental	Environmental Salubrity	Salubridade Ambiental
Seguridad Hídrica	Water Security	Segurança Hídrica
Sincronicidad de la Transferencia de Información	Synchronicity of Information Transfer	Sincronicidade da Transferência de Informação
Sumideros para Fosa Séptica	Septic Tank Sink	Sumidouros para Fossa Séptica
Tecnología Aplicada a las Listas de Espera	Technology Applied to Waiting Lists	Tecnologia Aplicada a Listas de Espera
Tiempo de Recurrencia	Return Period	Tempo de Recorrência
Tiempo de Retención (Aguas Residuales)	Retention Time (Sewerage)	Tempo de Retenção (Esgoto)
Unidad Móvil de Tratamiento de Agua	Mobile Water Treatment Unit	Unidade Móvel de Tratamento de Água
Unidad Móvil para el Control de la Calidad del Agua	Mobile Unit for Water Quality Control	Unidade Móvel para o Controle da Qualidade da Água
Zonas Remotas	Remote Areas	Zonas Remotas

SP5 - Epidemiología y Bioestadística

Coeficiente de Gini	Gini Coefficient	Coeficiente de Gini
Ecoepidemiología	Ecoepidemiology	Ecoepidemiologia
Epidemiología Social	Social Epidemiology	Epidemiologia Social
Expectativa de Salud	Health Expectancy	Expectativa de Saúde
Indicadores Compuestos	Composite Indicators	Indicadores Compostos
Indicadores de Desigualdad en Salud	Health Inequality Indicators	Indicadores de Desigualdade em Saúde
Indicadores de Salud Comunitaria	Community Health Status Indicators	Indicadores de Saúde Comunitária
Indicadores Trazadores	Tracer Indicators	Indicadores Traçadores
Índice de Concentración	Concentration Index	Índice de Concentração
Índice de Desigualdad de la Pendiente	Slope Index of Inequality	Índice Angular de Desigualdade
Índice de Disimilitud	Dissimilarity Index	Índice de Dissimilaridade
Índice de Vulnerabilidad Social	Social Vulnerability Index	Índice de Vulnerabilidade Social

SP8 - Desastres

Aguas Abajo	Downstream	Jusante
Aguas Arriba	Upstream	Montante
Cisternas	Cisterns	Cisternas
Estrategias de eSalud	eHealth Strategies	Estratégias de eSaúde
Unidad Móvil de Tratamiento de Agua	Mobile Water Treatment Unit	Unidade Móvel de Tratamento de Água
Unidad Móvil para el Control de la Calidad del Agua	Mobile Unit for Water Quality Control	Unidade Móvel para o Controle da Qualidade da Água

SP9 - Derecho Sanitario

Acceso Efectivo a los Servicios de Salud	Efective Access to Health Services	Acesso Efetivo aos Serviços de Saúde
Asimetría de Información	Asymmetry of Information	Assimetria de Informação
Barreras de Acceso a los Servicios de Salud	Barriers to Access of Health Services	Barreiras ao Acesso aos Cuidados de Saúde
Cobertura Efectiva de Servicios de Salud	Effective Health Services Coverage	Cobertura Efetiva de Serviços de Saúde
Cobertura Nominal	Nominal Health Coverage	Cobertura Nominal
Conjunto Universal de Prestaciones de Salud	Universal Package of Guaranteed Services	Conjunto Universal de Prestações de Saúde
Consulta Pública	Public Consultation	Consulta Pública
Corrupción	Corruption	Corrupção
Declaración de Alma-Ata	Alma Ata Declaration	Declaração de Alma-Ata
e-Accesibilidad	e-Accessibility	e-Accessibilidade
Escasez de Recursos para la Salud	Resource Shortage for Health	Escassez de Recursos para a Saúde
Estrategias para Cobertura Universal de Salud	Strategies for Universal Health Coverage	Estratégias para Cobertura Universal de Saúde
Externalidades	Externalities	Externalidades
Fondo Estratégico	Strategic Fund	Fundo Estratégico
Gobierno Electrónico	e-Government	Governo Eletrônico
Inducción de la Demanda	Induction of Demand	Indução da Demanda
Riesgo Financiero	Financial Risk	Risco Financeiro

V - Características de Publicaciones

Español

Inglés

Portugués

V02 - Formatos de Publicación

Archivo Web	Web Archive	Arquivo da Web
Catálogo Comercial	Catalog, Commercial	Catálogo Comercial
Catálogo Cooperativo	Catalog, Union	Catálogo Conjunto
Catálogo de Medicamentos	Catalog, Drug	Catálogo de Medicamentos
Diccionario Clásico	Dictionary, Classical	Dicionário Clássico
Diccionario Farmacéutico	Dictionary, Pharmaceutic	Dicionário Farmacêutico
Diccionario Médico	Dictionary, Medical	Dicionário Médico
Diccionario Odontológico	Dictionary, Dental	Dicionário Dental
Diccionario Químico	Dictionary, Chemical	Dicionário Químico
Dispensatorio	Dispensatory	Dispensatório
Farmacopea Homeopática	Pharmacopoeia, Homeopathic	Farmacopeia Homeopática
Formulario Homeopático	Formulary, Homeopathic	Formulário Homeopático
Formularios de Hospitales	Formularies, Hospital	Formulários de Hospitais
Formularios Odontológicos	Formularies, Dental	Formulários Odontológicos
Manuscrito Médico	Manuscript, Medical	Manuscrito Médico
Preimpresión	Preprint	Pré-Publicação

V03 - Características del Estudio

Ensayo Clínico Veterinario	Clinical Trial, Veterinary	Ensaio Clínico Veterinário
Estudio Observacional Veterinario	Observational Study, Veterinary	Estudo Observacional Veterinário
Protocolo de Ensayo Clínico	Clinical Trial Protocol	Protocolo de Ensaio Clínico
Revisión Sistemática	Systematic Review	Revisão Sistemática

VS - Vigilancia Sanitaria

Español

Inglés

Portugués

VS1 - Sistema de Vigilancia Sanitaria

Banco de Precios en Salud	Health Price Bank	Banco de Preços em Saúde
Protección Social en Salud	Social Protection in Health	Proteção Social em Saúde

VS2 - Vigilancia Sanitaria de Productos

Estándar de Potabilidad del Agua

Water Potability Standard

Padrão de Potabilidade da Água

VS4 - Vigilancia Sanitaria Ambiental

Consorcios Intermunicipales de Saneamiento Básico	Intermunicipal Consortia of Basic Sanitation	Consórcios Intermunicipais de Saneamento Básico
Estándar de Potabilidad del Agua	Water Potability Standard	Padrão de Potabilidade da Água
Laboratorios de Análisis de Aguas	Water Analysis Laboratories	Laboratórios de Análises de Águas
Regionalización en Saneamiento Básico	Basic Sanitation Regionalization	Regionalização em Saneamento Básico
Salubridad Ambiental	Environmental Salubrity	Salubridade Ambiental