|
DeCS 2011– Novedades
Este artículo destaca las adiciones y alteraciones en el
vocabulario DeCS 2011.
Visión General del Desarrollo
y Alteraciones en el Vocabulario
- 573 descriptores
MeSH fueron añadidos; las diez subcategorías que recibieron más
descriptores nuevos fueron: "Aminoácidos, Péptidos y
Proteínas" (196); "Acciones y Usos Químicos" (116);
"Bactérias" (49); "Técnicas de Investigación"
(49); "Enfermedades Neonatales Congénitas y Hereditarias y
Anomalías" (45); "Procedimientos Quirúrgicos
Operativos" (39); "Eucariontes" (33);
"Terapéutica" (33); "Condiciones Patológicas, Signos y
Síntomas" (30); "Equipos y Suministros" (26).
- 54 descriptores
MeSH y 162 descriptores DeCS fueron sustituidos por terminología más
actualizada en inglés
- 252 descriptores DeCS tuvieron sus traducciones al
español actualizadas
- 266 descriptores
DeCS tuvieron sus traducciones al portugués actualizadas
- 19 descriptores
MeSH y 7 descriptores DeCS fueron eliminados
- 154 sinónimos MeSH
fueron traducidos al español y portugués y 4249 sinónimos DeCS fueron
añadidos (de los cuales 1359 en español y 1002 en portugués)
- 523 definiciones y
462 notas de indización fueron actualizadas
Totales por Tipo de Terminología
|
DeCS
|
2010
|
2011
|
variación
|
|
Descriptores (por idioma)
|
30.369
|
30.895
|
536
|
1,73%
|
|
Sinónimos (média por idioma)
|
33.556
|
35.764
|
2.208
|
6,58%
|
|
Descriptores (ing + esp + por)
|
91.107
|
92.685
|
1.590
|
1,73%
|
|
Sinónimos (ing +
esp + por)
|
100.668
|
107.292
|
6.624
|
6,58%
|
|
Descriptores + Sinónimos (ing + esp + por)
|
191.775
|
199.977
|
8.202
|
4,28%
|
ing=inglés; esp=español; por=portugués
Descriptores Nuevos Por Categoría
|
Categoría Jerárquica DeCS/MeSH
|
Número de descriptores
|
|
A
– Anatomía
|
32
|
|
B
– Organismos
|
62
|
|
C
– Enfermedades
|
91
|
|
D
– Compuestos Químicos y Drogas
|
166
|
|
E
– Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos
|
111
|
|
F
– Psiquiatría y Psicología
|
21
|
|
G
– Fenómenos y Procesos
|
69
|
|
H
– Disciplinas y Ocupaciones
|
8
|
|
HP
– Homeopatía
|
0
|
|
I
– Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales
|
10
|
|
J
– Tecnología, Industria, Agricultura
|
22
|
|
K
– Humanidades
|
0
|
|
L
– Ciencias de la Información
|
11
|
|
M
– Denominaciones de Grupos
|
3
|
|
N
– Atención de Salud
|
39
|
|
SH
– Ciencia y Salud
|
0
|
|
SP
– Salud Pública
|
0
|
|
V
– Características de Publicaciones
|
4
|
|
VS
– Vigilancia Sanitaria
|
0
|
|
Z
– Denominaciones Geográficas
|
2
|
El total por categoría jerárquica excede 573 porque algunos
descriptores ocurren en más de una categoría.
El DeCS 2011 está disponible para consulta en línea a través
de la Consulta
al DeCS o directamente de la página inicial de la BVS.
Enlaces útiles
Para más detalles, favor
consultar los otros documentos que hacen referencia a la edición 2011
del DeCS o la Introducción online al MeSH de 2011.
Las listas completas de nuevos y alterados del vocabulario están disponibles en estos enlaces:
Cambios en el Vocabulario
Nuevos descriptores
Descriptores Alterados
Descriptores Eliminados
Cambios de código jerárquico
DeCS
Cambios
de código jerárquico MeSH
Revisiones de categorías
jerárquicas
Enfermedades
Raras
El MeSH
continuó el trabajo iniciado en 2010 para fusionar la lista de términos de
enfermedades raras mantenida por la Office of Rare Diseases Research (ORDR) en el
vocabulario MeSH. Los términos de las enfermedades raras que tienen
relaciones a los descriptores MeSH se fusionaron con los descriptores. El
resto fue presentado como Supplementary Concept Records (clase 3) en el
MeSH 2011.
Al igual
que ocurre con todos los Supplementary Concept Record (SCR), cada uno de
los términos de las enfermedades raras fue direccionado ("Heading
Mapped to") para al menos un término de la enfermedad actual de MeSH
para ayudar en la recuperación e indexación. Por ejemplo, la "Síndrome
de Snyder de Robinson" es una nueva enfermedad del SCR, que tiene
correlación con el descriptor del MeSH "Retraso Mental Ligado al
Cromosoma X." Los dos términos aparecen en una citación en MEDLINE, si
el SCR es asignado por el indizador.
Debido a
que las enfermedades raras se definen por tener una prevalencia de menos de
200.000 personas afectadas en los Estados Unidos, por lo general terminan
recibiendo menos atención y son a veces llamadas enfermedades huérfanas.
Tener estos términos para fines de indexación aumentará las posibilidades
de recuperar más artículos sobre las enfermedades poco comunes y contribuir
para su identificación.
Algas
Taxonómicamente
las algas son polifiléticas, por lo que el descriptor "Algas" no
se adapta fácilmente a los árboles del MeSH. Así que para el MeSH 2011, el
descriptor "Algas" se ha eliminado y sus descendentes,
distribuidos entre los ramos adecuados de Eucariontes. Comparación entre
las disposiciónes de "Algas Pardas" en las versiones 2010 y 2011
del DeCS:
2010
|
Eucariontes [B01]
|
|
|
Algas [B01.040]
|
|
|
|
Algas Pardas [B01.040.050] +
|
|
Salud Ambiental [SP4]
|
|
|
Recursos Hídricos [SP4.016]
|
|
|
|
Biologia Acuática [SP4.016.157]
|
|
|
|
Algas [SP4.016.157.693]
|
|
|
|
|
Algas Pardas [SP4.016.157.693.219]
|
2011
|
Eucariontes [B01]
|
|
|
Estramenopilos [B01.750] (nuevo)
|
|
|
|
Phaeophyta [B01.750.600] + (era Algas Pardas)
|
|
Salud Ambiental [SP4]
|
|
|
Recursos Hídricos [SP4.016]
|
|
|
|
Biologia Acuática [SP4.016.157]
|
|
|
|
...
|
|
|
|
Estramenopilos [SP4.016.157.713]
|
|
|
|
|
Phaeophyta [SP4.016.157.713.219]
|
Trastornos
Sexuales
Basado en la
clasificación actualizada y nuevas recomendaciones para la nomenclatura
presentadas en "International Consensus Conference on Intersex"
de 2006, los "Trastornos del Desarrollo Sexual" (antes
"Trastornos de Diferenciación Sexual"), los ramos jerárquicos y
los descriptores fueron revisados y actualizados.
2010
|
Trastornos de Diferenciación Sexual [C12.706.842]
|
|
|
Disgenesia Gonadal [C12.706.842.309]
+
|
|
|
Hermafroditismo [C12.706.842.316]
+
|
|
|
Síndrome de Kallmann [C12.706.842.425]
|
|
|
Síndrome de Klinefelter
[C12.706.842.454]
|
2011
|
Trastornos del Desarrollo Sexual [C12.706.316]
|
|
|
Trastornos 46, XX del Desarrollo Sexual [C12.706.316.064] +
|
|
|
Trastornos 46, XY del Desarrollo Sexual [C12.706.316.096] +
|
|
|
Síndrome Adrenogenital [C12.706.316.129] +
|
|
|
Disgenesia Gonadal [C12.706.316.309]
+
|
|
|
Trastornos Ovotesticulares del Desarrollo Sexual [C12.706.316.343]
|
|
|
Trastornos de los Cromosomas Sexuales del Desarrollo Sexual
|
|
|
[C12.706.316.795]
+
|
Homeopatía
En 2010, la
categoría Homeopatía ha sido revisada con la colaboración de expertos de la Asociación Paulista
de Homeopatía y de la
BVS Homeopatía. Como resultado, los 1.944 conceptos con
sus 2.476 sinónimos poseen ahora definición en tres idiomas, agregando más
información en estos conceptos. sepa
más
Otros artículos pertinentes:
Actividades del Procesamiento de fines
de año de MEDLINE / PubMed
MeSH 2011 ya está disponible
Noticias de Catalogación - 2011
Cambios de datos MEDLINE - 2011
Notas de PubMed - 2011
MEDLINE actualizada con el MeSH 2011 ya
está disponible en PubMed
¿Qué hay de nuevo para el MeSH 2011?
Fuente:
Schulman JL. What's New for 2011 MeSH®. NLM Tech
Bull. 2010 Nov-Dec; (377):e17. Disponible en Internet: http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd10/nd10_mesh.html
Traducción
y adaptación: Sector de Terminologías y Clasificaciones en
Salud - BIREME/OPS/OMS
Fecha
de actualización: Enero, 2011
|
