DeCS 2015 - Novos termos

A - Anatomia

Português

Inglês

Espanhol

A02 - Sistema Musculoesquelético

Cartilagem Costal

Costal Cartilage

Cartílago Costal

A06 - Sistema Endócrino

Órgãos Circunventriculares

Circumventricular Organs

Órganos Circunventriculares

A08 - Sistema Nervoso

Área de Broca	Broca Area	Área de Broca
Área de Wernicke	Wernicke Area	Área de Wernicke
Área Pré-Tetal	Pretectal Region	Área Pretectal
Cápsula Externa	External Capsule	Cápsula Externa
Células de Renshaw	Renshaw Cells	Células de Renshaw
Comissura Anterior do Cerebelo	Anterior Cerebellar Commissure	Comisura Cerebelosa Anterior
Comissura Posterior do Cerebelo	Posterior Cerebellar Commissure	Comisura Cerebelosa Posterior
Comissuras Telencefálicas	Telencephalic Commissures	Comisuras Telencefálicas
Complexo Nuclear Basolateral da Amígdala	Basolateral Nuclear Complex	Complejo Nuclear Basolateral
Complexo Nuclear Corticomedial	Corticomedial Nuclear Complex	Complejo Nuclear Corticomedial
Complexo Nuclear Oculomotor	Oculomotor Nuclear Complex	Complejo Nuclear Oculomotor
Complexo Olivar Superior	Superior Olivary Complex	Complejo Olivar Superior
Corno Dorsal da Medula Espinal	Spinal Cord Dorsal Horn	Asta Dorsal de la Médula Espinal
Corno Lateral da Medula Espinal	Spinal Cord Lateral Horn	Asta Lateral de la Médula Espinal
Corno Ventral da Medula Espinal	Spinal Cord Ventral Horn	Asta Ventral de la Médula Espinal
Corpo Trapezoide	Trapezoid Body	Cuerpo Trapezoide
Córtex Olfatório	Olfactory Cortex	Corteza Olfatoria
Córtex Periamigdalóideo	Periamygdaloid Cortex	Corteza Periamigdalina
Córtex Piriforme	Piriform Cortex	Corteza Piriforme
Córtex Sensório-Motor	Sensorimotor Cortex	Corteza Sensoriomotora
Estriado Ventral	Ventral Striatum	Estriado Ventral
Fibras Tectoespinais	Tectospinal Fibers	Fibras Tectoespinales
Formação Reticular Mesencefálica	Midbrain Reticular Formation	Formación Reticular Mesencefálica
Interneurônios Comissurais	Commissural Interneurons	Interneuronas Comisurales
Lobo Límbico	Limbic Lobe	Lóbulo Límbico
Medula Cervical	Cervical Cord	Médula Cervical
Núcleo Central da Amígdala	Central Amygdaloid Nucleus	Núcleo Amigdalino Central
Núcleo de Barrington	Barrington's Nucleus	Núcleo de Barrington
Núcleo de Edinger-Westphal	Edinger-Westphal Nucleus	Núcleo de Edinger-Westphal
Núcleo de Kölliker-Fuse	Kolliker-Fuse Nucleus	Núcleo de Kölliker-Fuse
Núcleo do Nervo Abducente	Abducens Nucleus	Núcleo del Nervio Abducens
Núcleo do Nervo Facial	Facial Nucleus	Núcleo Motor del Nervio Facial
Núcleo Dorsal da Rafe	Dorsal Raphe Nucleus	Núcleo Dorsal del Rafe
Núcleo Escuro da Rafe	Nucleus Raphe Obscurus	Núcleo Oscuro del Rafe
Núcleo Interpeduncular	Interpeduncular Nucleus	Núcleo Interpeduncular
Núcleo Magno da Rafe	Nucleus Raphe Magnus	Núcleo Magno del Rafe
Núcleo Motor do Nervo Trigêmeo	Trigeminal Motor Nucleus	Núcleo Motor del Nervio Trigémino
Núcleo Pálido da Rafe	Nucleus Raphe Pallidus	Núcleo Pálido del Rafe
Núcleos da Rafe do Mesencéfalo	Midbrain Raphe Nuclei	Núcleos del Rafe Mesencefálico
Núcleos Parabraquiais	Parabrachial Nucleus	Núcleos Parabraquiales
Organum Vasculosum	Organum Vasculosum	Organum Vasculosum
Órgãos Circunventriculares	Circumventricular Organs	Órganos Circunventriculares
Parte Compacta da Substância Negra	Pars Compacta	Porción Compacta de la Sustancia Negra
Parte Reticular da Substância Negra	Pars Reticulata	Porción Reticular de la Sustancia Negra
Pedúnculo Cerebelar Médio	Middle Cerebellar Peduncle	Pedúnculo Cerebeloso Medio
Pedúnculo Cerebral	Cerebral Peduncle	Pedúnculo Cerebral
Pilares do Cérebro	Cerebral Crus	Pie del Pedúnculo Cerebral
Prosencéfalo Basal	Basal Forebrain	Prosencéfalo Basal
Substância Branca	White Matter	Sustancia Blanca
Substância Cinzenta	Gray Matter	Sustancia Gris
Tegmento Pontino	Pontine Tegmentum	Tegmento Pontino
Trato Óptico	Optic Tract	Tracto Óptico
Tubérculo Olfatório	Olfactory Tubercle	Tubérculo Olfatorio
Vermis Cerebelar	Cerebellar Vermis	Vermis Cerebeloso
Zona Incerta	Zona Incerta	Zona Incerta

A11 - Células

Armadilhas Extracelulares	Extracellular Traps	Trampas Extracelulares
Células de Renshaw	Renshaw Cells	Células de Renshaw
Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero	Atypical Squamous Cells of the Cervix	Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Células Progenitoras Endoteliais	Endothelial Progenitor Cells	Células Progenitoras Endoteliales
Corpo Celular	Cell Body	Cuerpo Celular
Gotículas Lipídicas	Lipid Droplets	Gotas Lipídicas
Interneurônios Comissurais	Commissural Interneurons	Interneuronas Comisurales

B - Organismos

Português

Inglês

Espanhol

B01 - Eucariotos

Acalypha	Acalypha	Acalypha
Averrhoa	Averrhoa	Averrhoa
Citrullus colocynthis	Citrullus colocynthis	Citrullus colocynthis
Cuniculidae	Cuniculidae	Cuniculidae
Dasyproctidae	Dasyproctidae	Dasyproctidae
Ephemeroptera	Ephemeroptera	Ephemeroptera
Euterpe	Euterpe	Euterpe
Oxalidaceae	Oxalidaceae	Oxalidaceae
Phoeniceae	Phoeniceae	Phoeniceae
Rubus	Rubus	Rubus
Vincetoxicum	Vincetoxicum	Vincetoxicum

B03 - Bactérias

Enterococos Resistentes à Vancomicina

Vancomycin-Resistant Enterococci

Enterococos Resistentes a la Vancomicina

B04 - Vírus

Coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio	Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus	Coronavirus del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio
Vírus da Influenza A Subtipo H10N8	Influenza A Virus, H10N8 Subtype	Subtipo H10N8 del Virus de la Influenza A

C - Doenças

Português

Inglês

Espanhol

C02 - Viroses

Febre de Chikungunya

Chikungunya Fever

Fiebre Chikungunya

C04 - Neoplasias

Adenocarcinoma in Situ	Adenocarcinoma in Situ	Adenocarcinoma in Situ
Carcinoma Anaplásico da Tireoide	Thyroid Carcinoma, Anaplastic	Carcinoma Anaplásico de Tiroides
Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero	Atypical Squamous Cells of the Cervix	Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Lesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais	Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix	Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino

C05 - Doenças Musculoesqueléticas

Hemimegalencefalia	Hemimegalencephaly	Hemimegalencefalia
Pectus Carinatum	Pectus Carinatum	Pectus Carinatum
Porencefalia	Porencephaly	Porencefalia

C06 - Doenças do Sistema Digestório

Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica	Non-alcoholic Fatty Liver Disease	Enfermedad del Hígado Graso No Alcohólico
Insuficiência Hepática Crônica Agudizada	Acute-On-Chronic Liver Failure	Insuficiencia Hepática Crónica Agudizada
Isquemia Mesentérica	Mesenteric Ischemia	Isquemia Mesentérica

C07 - Doenças Estomatognáticas

Glossoptose

Glossoptosis

Glosoptosis

C08 - Doenças Respiratórias

Hipertensão Pulmonar Primária Familiar	Familial Primary Pulmonary Hypertension	Hipertensión Pulmonar Primaria Familiar
Rinite Alérgica	Rhinitis, Allergic	Rinitis Alérgica

C09 - Otorrinolaringopatias

Microtia Congênita	Congenital Microtia	Microtia Congénita
Rinite Alérgica	Rhinitis, Allergic	Rinitis Alérgica
Vertigem Posicional Paroxística Benigna	Benign Paroxysmal Positional Vertigo	Vértigo Posicional Paroxístico Benigno

C10 - Doenças do Sistema Nervoso

Alestesia	Allesthesia	Alestesia
Encefalopatia Associada a Sepse	Sepsis-Associated Encephalopathy	Encefalopatía Asociada a la Sepsis
Esquizencefalia	Schizencephaly	Esquizencefalia
Hemimegalencefalia	Hemimegalencephaly	Hemimegalencefalia
Malformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo I	Malformations of Cortical Development, Group I	Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo I
Malformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo III	Malformations of Cortical Development, Group III	Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo III
Polimicrogiria	Polymicrogyria	Polimicrogiria
Porencefalia	Porencephaly	Porencefalia
Síndrome de Lennox Gastaut	Lennox Gastaut Syndrome	Síndrome de Lennox Gastaut
Vazamento de Líquido Cefalorraquidiano	Cerebrospinal Fluid Leak	Pérdida de Líquido Cefalorraquídeo
Vertigem Posicional Paroxística Benigna	Benign Paroxysmal Positional Vertigo	Vértigo Posicional Paroxístico Benigno

C11 - Oftalmopatias

Lesões da Córnea

Corneal Injuries

Lesiones de la Cornea

C12 - Doenças Urogenitais Masculinas

Síndrome Hemolítico-Urêmica Atípica

Atypical Hemolytic Uremic Syndrome

Síndrome Hemolítico Urémico Atípico

C13 - Doenças Urogenitais Femininas e Complicações na Gravidez

Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero	Atypical Squamous Cells of the Cervix	Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Gravidez Angular	Pregnancy, Angular	Embarazo Angular
Gravidez Cornual	Pregnancy, Cornual	Embarazo Cornual
Gravidez Intersticial	Pregnancy, Interstitial	Embarazo Intersticial
Gravidez Ovariana	Pregnancy, Ovarian	Embarazo Ovárico
Lesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais	Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix	Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino
Morte Perinatal	Perinatal Death	Muerte Perinatal
Síndrome Hemolítico-Urêmica Atípica	Atypical Hemolytic Uremic Syndrome	Síndrome Hemolítico Urémico Atípico

C14 - Doenças Cardiovasculares

Isquemia Mesentérica	Mesenteric Ischemia	Isquemia Mesentérica
Morte por Excesso de Trabalho	Karoshi Death	Muerte por Exceso de Trabajo

C15 - Doenças Sanguíneas e Linfáticas

Reação Transfusional	Transfusion Reaction	Reacción a la Transfusión
Síndrome Hemolítico-Urêmica Atípica	Atypical Hemolytic Uremic Syndrome	Síndrome Hemolítico Urémico Atípico

C16 - Doenças e Anormalidades Congênitas, Hereditárias e Neonatais

Esquizencefalia	Schizencephaly	Esquizencefalia
Hemimegalencefalia	Hemimegalencephaly	Hemimegalencefalia
Hérnias Diafragmáticas Congênitas	Hernias, Diaphragmatic, Congenital	Hernias Diafragmáticas Congénitas
Malformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo I	Malformations of Cortical Development, Group I	Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo I
Malformações do Desenvolvimento Cortical do Grupo III	Malformations of Cortical Development, Group III	Malformaciones del Desarrollo Cortical de Grupo III
Microtia Congênita	Congenital Microtia	Microtia Congénita
Pectus Carinatum	Pectus Carinatum	Pectus Carinatum
Polimicrogiria	Polymicrogyria	Polimicrogiria
Porencefalia	Porencephaly	Porencefalia
Síndrome de Lennox Gastaut	Lennox Gastaut Syndrome	Síndrome de Lennox Gastaut

C17 - Doenças da Pele e do Tecido Conjuntivo

Lipedema	Lipedema	Lipedema
Pectus Carinatum	Pectus Carinatum	Pectus Carinatum
Síndrome de Nicolau	Nicolau Syndrome	Síndrome de Nicolau

C18 - Doenças Nutricionais e Metabólicas

Hiperlactatemia

Hyperlactatemia

Hiperlactatemia

C20 - Doenças do Sistema Imune

Reação Transfusional	Transfusion Reaction	Reacción a la Transfusión
Rinite Alérgica	Rhinitis, Allergic	Rinitis Alérgica
Síndrome de Nicolau	Nicolau Syndrome	Síndrome de Nicolau

C23 - Condições Patológicas, Sinais e Sintomas

Achados Morfológicos e Microscópicos	Morphological and Microscopic Findings	Hallazgos Morfológicos y Microscópicos
Adenocarcinoma in Situ	Adenocarcinoma in Situ	Adenocarcinoma in Situ
Agregação Patológica de Proteínas	Protein Aggregation, Pathological	Agregación Patológica de Proteínas
Alestesia	Allesthesia	Alestesia
Cardiotoxicidade	Cardiotoxicity	Cardiotoxicidad
Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero	Atypical Squamous Cells of the Cervix	Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Hérnias Diafragmáticas Congênitas	Hernias, Diaphragmatic, Congenital	Hernias Diafragmáticas Congénitas
Hiperlactatemia	Hyperlactatemia	Hiperlactatemia
Lesões Intraepiteliais Escamosas Cervicais	Squamous Intraepithelial Lesions of the Cervix	Lesiones Intraepiteliales Escamosas de Cuello Uterino
Morte do Lactente	Infant Death	Muerte del Lactante
Morte Perinatal	Perinatal Death	Muerte Perinatal
Morte por Excesso de Trabalho	Karoshi Death	Muerte por Exceso de Trabajo
Remodelação Vascular	Vascular Remodeling	Remodelación Vascular
Transtorno Disfórico Pré-Menstrual	Premenstrual Dysphoric Disorder	Trastorno Disfórico Premenstrual
Vazamento de Líquido Cefalorraquidiano	Cerebrospinal Fluid Leak	Pérdida de Líquido Cefalorraquídeo
Vertigem Posicional Paroxística Benigna	Benign Paroxysmal Positional Vertigo	Vértigo Posicional Paroxístico Benigno

C25 - Distúrbios Induzidos Quimicamente

Cardiotoxicidade	Cardiotoxicity	Cardiotoxicidad
Efeitos Colaterais Metabólicos de Drogas e Substâncias	Metabolic Side Effects of Drugs and Substances	Efectos Metabólicos Secundarios de Drogas y Sustancias
Síndrome de Nicolau	Nicolau Syndrome	Síndrome de Nicolau

C26 - Ferimentos e Lesões

Cardiotoxicidade	Cardiotoxicity	Cardiotoxicidad
Lesões da Córnea	Corneal Injuries	Lesiones de la Cornea
Vazamento de Líquido Cefalorraquidiano	Cerebrospinal Fluid Leak	Pérdida de Líquido Cefalorraquídeo

D - Compostos Químicos e Drogas

Português

Inglês

Espanhol

D02 - Compostos Orgânicos

Criptoxantinas	Cryptoxanthins	Criptoxantinas
Zeaxantinas	Zeaxanthins	Zeaxantinas

D03 - Compostos Heterocíclicos

Voriconazol

Voriconazole

Voriconazol

D05 - Substâncias Macromoleculares

Agregados Proteicos	Protein Aggregates	Agregado de Proteínas
Derivados da Hipromelose	Hypromellose Derivatives	Derivados de la Hipromelosa
Olíbano	Frankincense	Olíbano

D06 - Hormônios, Substitutos de Hormônios e Antagonistas de Hormônios

Antagonistas do Receptor de Estrogênio

Estrogen Receptor Antagonists

Antagonistas del Receptor de Estrógeno

D08 - Enzimas e Coenzimas

Citocromo P-450 CYP1B1	Cytochrome P-450 CYP1B1	Citocromo P-450 CYP1B1
Citocromo P-450 CYP2A6	Cytochrome P-450 CYP2A6	Citocromo P-450 CYP2A6
Citocromo P-450 CYP2B6	Cytochrome P-450 CYP2B6	Citocromo P-450 CYP2B6
Citocromo P-450 CYP2C19	Cytochrome P-450 CYP2C19	Citocromo P-450 CYP2C19
Citocromo P-450 CYP2C8	Cytochrome P-450 CYP2C8	Citocromo P-450 CYP2C8
Citocromo P-450 CYP2C9	Cytochrome P-450 CYP2C9	Citocromo P-450 CYP2C9
Limoneno Hidroxilases	Limonene Hydroxylases	Limoneno Hidroxilasas
Miotonina Proteína Quinase	Myotonin-Protein Kinase	Proteína Quinasa de Distrofia Miotónica
Receptor ErbB-4	Receptor, ErbB-4	Receptor ErbB-4
Receptores ErbB	ErbB Receptors	Receptores ErbB
Vitamina D3 24-Hidroxilase	Vitamin D3 24-Hydroxylase	Vitamina D3 24 Hidroxilasa

D09 - Carboidratos

Derivados da Hipromelose	Hypromellose Derivatives	Derivados de la Hipromelosa
Xarope de Milho Rico em Frutose	High Fructose Corn Syrup	Jarabe de Maíz Alto en Fructosa

D12 - Aminoácidos, Peptídeos e Proteínas

Anfirregulina	Amphiregulin	Anfirregulina
Betacelulina	Betacellulin	Betacelulina
Citocromo P-450 CYP1B1	Cytochrome P-450 CYP1B1	Citocromo P-450 CYP1B1
Citocromo P-450 CYP2A6	Cytochrome P-450 CYP2A6	Citocromo P-450 CYP2A6
Citocromo P-450 CYP2B6	Cytochrome P-450 CYP2B6	Citocromo P-450 CYP2B6
Citocromo P-450 CYP2C19	Cytochrome P-450 CYP2C19	Citocromo P-450 CYP2C19
Citocromo P-450 CYP2C8	Cytochrome P-450 CYP2C8	Citocromo P-450 CYP2C8
Citocromo P-450 CYP2C9	Cytochrome P-450 CYP2C9	Citocromo P-450 CYP2C9
Epigen	Epigen	Epigen
Epirregulina	Epiregulin	Epirregulina
Família de Proteínas EGF	EGF Family of Proteins	Familia de Proteínas EGF
Fator de Crescimento Semelhante a EGF de Ligação à Heparina	Heparin-binding EGF-like Growth Factor	Factor de Crecimiento Similar a EGF de Unión a Heparina
Limoneno Hidroxilases	Limonene Hydroxylases	Limoneno Hidroxilasas
Receptor ErbB-4	Receptor, ErbB-4	Receptor ErbB-4
Receptores ErbB	ErbB Receptors	Receptores ErbB
Vitamina D3 24-Hidroxilase	Vitamin D3 24-Hydroxylase	Vitamina D3 24 Hidroxilasa

D20 - Misturas Complexas

Essências Florais	Flower Essences	Esencias Florales
Olíbano	Frankincense	Olíbano

D23 - Fatores Biológicos

Anfirregulina	Amphiregulin	Anfirregulina
Betacelulina	Betacellulin	Betacelulina
Criptoxantinas	Cryptoxanthins	Criptoxantinas
Epigen	Epigen	Epigen
Epirregulina	Epiregulin	Epirregulina
Família de Proteínas EGF	EGF Family of Proteins	Familia de Proteínas EGF
Fator de Crescimento Semelhante a EGF de Ligação à Heparina	Heparin-binding EGF-like Growth Factor	Factor de Crecimiento Similar a EGF de Unión a Heparina
Pigmento Macular	Macular Pigment	Pigmento Macular
Receptor ErbB-4	Receptor, ErbB-4	Receptor ErbB-4
Zeaxantinas	Zeaxanthins	Zeaxantinas

D25 - Materiais Biomédicos e Odontológicos

Derivados da Hipromelose

Hypromellose Derivatives

Derivados de la Hipromelosa

D26 - Preparações Farmacêuticas

Essências Florais	Flower Essences	Esencias Florales
Lubrificantes Oftálmicos	Lubricant Eye Drops	Gotas Lubricantes para Ojos

D27 - Ações Químicas e Utilizações

Agonistas dos Canais de Cloreto	Chloride Channel Agonists	Agonistas de los Canales de Cloruro
Agonistas dos Receptores da Amilina	Amylin Receptor Agonists	Agonistas de los Receptores de Amilina
Antagonistas de Receptor B1 da Bradicinina	Bradykinin B1 Receptor Antagonists	Antagonistas del Receptor de Bradiquinina B1
Antagonistas de Receptor B2 da Bradicinina	Bradykinin B2 Receptor Antagonists	Antagonistas del Receptor de Bradiquinina B2
Antagonistas de Receptores de Hormônios Antidiuréticos	Antidiuretic Hormone Receptor Antagonists	Antagonistas de Receptores de Hormonas Antidiuréticas
Antagonistas do Receptor de Endotelina A	Endothelin A Receptor Antagonists	Antagonistas de los Receptores de la Endotelina A
Antagonistas do Receptor de Endotelina B	Endothelin B Receptor Antagonists	Antagonistas de los Receptores de la Endotelina B
Antagonistas do Receptor de Estrogênio	Estrogen Receptor Antagonists	Antagonistas del Receptor de Estrógeno
Antagonistas dos Receptores CCR5	CCR5 Receptor Antagonists	Antagonistas de los Receptores CCR5
Antagonistas dos Receptores da Bradicinina	Bradykinin Receptor Antagonists	Antagonistas de los Receptores de Bradiquinina
Antagonistas dos Receptores de Dopamina D2	Dopamine D2 Receptor Antagonists	Antagonistas de los Receptores de Dopamina D2
Antagonistas dos Receptores de Endotelina	Endothelin Receptor Antagonists	Antagonistas de los Receptores de Endotelina
Anti-Hipercalêmicos	Antihyperkalemic Agents	Antihiperpotasémicos
Ativadores de Carbamoil-Fosfato Sintetase I	Carbamoyl Phosphate Synthetase I Activators	Activadores de Carbamoil-Fosfato Sintetasa I
Demulcentes	Demulcents	Demulcentes
Efeitos Colaterais Metabólicos de Drogas e Substâncias	Metabolic Side Effects of Drugs and Substances	Efectos Metabólicos Secundarios de Drogas y Sustancias
Eliminadores de Cistina	Cystine Depleting Agents	Depletores de Cistina
Indutores das Enzimas do Citocromo P-450	Cytochrome P-450 Enzyme Inducers	Inductores de las Enzimas del Citocromo P-450
Indutores do Citocromo P-450 CYP1A2	Cytochrome P-450 CYP1A2 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP1A2
Indutores do Citocromo P-450 CYP2B6	Cytochrome P-450 CYP2B6 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP2B6
Indutores do Citocromo P-450 CYP2C19	Cytochrome P-450 CYP2C19 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP2C19
Indutores do Citocromo P-450 CYP2C8	Cytochrome P-450 CYP2C8 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP2C8
Indutores do Citocromo P-450 CYP2C9	Cytochrome P-450 CYP2C9 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP2C9
Indutores do Citocromo P-450 CYP2D6	Cytochrome P-450 CYP2D6 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP2D6
Indutores do Citocromo P-450 CYP2E1	Cytochrome P-450 CYP2E1 Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP2E1
Indutores do Citocromo P-450 CYP3A	Cytochrome P-450 CYP3A Inducers	Inductores del Citocromo P-450 CYP3A
Inibidores da Liberação da Acetilcolina	Acetylcholine Release Inhibitors	Inhibidores de la Liberación de Acetilcolina
Inibidores da Ornitina Descarboxilase	Ornithine Decarboxylase Inhibitors	Inhibidores de la Ornitina Descarboxilasa
Inibidores da Síntese de Esteroides	Steroid Synthesis Inhibitors	Inhibidores de la Síntesis de Esteroides
Inibidores das Descarboxilases de Aminoácidos Aromáticos	Aromatic Amino Acid Decarboxylase Inhibitors	Inhibidores de Descarboxilasas de Aminoácidos Aromáticos
Inibidores das Enzimas do Citocromo P-450	Cytochrome P-450 Enzyme Inhibitors	Inhibidores Enzimáticos del Citocromo P-450
Inibidores de Acetaldeído Desidrogenases	Acetaldehyde Dehydrogenase Inhibitors	Inhibidores del Acetaldehído Deshidrogenasa
Inibidores de beta-Lactamases	beta-Lactamase Inhibitors	Inhibidores de beta-Lactamasas
Inibidores de Calcineurina	Calcineurin Inhibitors	Inhibidores de la Calcineurina
Inibidores de Catecol O-Metiltransferase	Catechol O-Methyltransferase Inhibitors	Inhibidores de Catecol O-Metiltransferasa
Inibidores de Glicosídeo Hidrolases	Glycoside Hydrolase Inhibitors	Inhibidores de Glucósido Hidrolasas
Inibidores de Proteínas Virais de Fusão	Viral Fusion Protein Inhibitors	Inhibidores de Proteínas Virales de Fusión
Inibidores do Citocromo P-450 CYP1A2	Cytochrome P-450 CYP1A2 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP1A2
Inibidores do Citocromo P-450 CYP2B6	Cytochrome P-450 CYP2B6 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2B6
Inibidores do Citocromo P-450 CYP2C19	Cytochrome P-450 CYP2C19 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2C19
Inibidores do Citocromo P-450 CYP2C8	Cytochrome P-450 CYP2C8 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2C8
Inibidores do Citocromo P-450 CYP2C9	Cytochrome P-450 CYP2C9 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2C9
Inibidores do Citocromo P-450 CYP2D6	Cytochrome P-450 CYP2D6 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2D6
Inibidores do Citocromo P-450 CYP2E1	Cytochrome P-450 CYP2E1 Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP2E1
Inibidores do Citocromo P-450 CYP3A	Cytochrome P-450 CYP3A Inhibitors	Inhibidores del Citocromo P-450 CYP3A
Inibidores do Fator Xa	Factor Xa Inhibitors	Inhibidores del Factor Xa
Lubrificantes Oftálmicos	Lubricant Eye Drops	Gotas Lubricantes para Ojos
Quelantes de Cálcio	Calcium Chelating Agents	Quelantes del Calcio

E - Técnicas e Equipamentos Analíticos, Diagnósticos e Terapêuticos

Português

Inglês

Espanhol

E01 - Diagnóstico

Critérios de Avaliação de Resposta em Tumores Sólidos	Response Evaluation Criteria in Solid Tumors	Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores Sólidos
Imagem por Ressonância Magnética de Flúor-19	Fluorine-19 Magnetic Resonance Imaging	Imagen por Resonancia Magnética con Fluor-19
Lâmpada de Fenda	Slit Lamp	Lámpara de Hendidura
Razão Cintura-Estatura	Waist-Height Ratio	Relación Cintura-Estatura
Reflexo de Mergulho	Diving Reflex	Reflejo de Inmersión
Ritmo Gama	Gamma Rhythm	Ritmo Gamma

E02 - Terapêutica

Dieta Paleolítica	Diet, Paleolithic	Dieta Paleolítica
Estimulação Transcraniana por Corrente Contínua	Transcranial Direct Current Stimulation	Estimulación Transcraneal de Corriente Directa
Procedimentos Cirúrgicos Robóticos	Robotic Surgical Procedures	Procedimientos Quirúrgicos Robotizados

E03 - Anestesia e Analgesia

Bloqueio do Plexo Braquial	Brachial Plexus Block	Bloqueo del Plexo Braquial
Bloqueio do Plexo Cervical	Cervical Plexus Block	Bloqueo del Plexo Cervical

E04 - Procedimentos Cirúrgicos Operatórios

Acetabuloplastia	Acetabuloplasty	Acetabuloplastia
Derivação Axilofemoral	Axillofemoral Bypass Grafting	Derivación Axilofemoral con Injerto
Laminoplastia	Laminoplasty	Laminoplastia
Procedimentos Cirúrgicos de Citorredução	Cytoreduction Surgical Procedures	Procedimientos Quirúrgicos de Citorreducción
Procedimentos Cirúrgicos Profiláticos	Prophylactic Surgical Procedures	Procedimientos Quirúrgicos Profilácticos
Procedimentos Cirúrgicos Robóticos	Robotic Surgical Procedures	Procedimientos Quirúrgicos Robotizados
Substituição da Valva Aórtica Transcateter	Transcatheter Aortic Valve Replacement	Reemplazo de la Válvula Aórtica Transcatéter

E05 - Técnicas de Pesquisa

Análise de Séries Temporais Interrompida	Interrupted Time Series Analysis	Análisis de Series de Tiempo Interrumpido
Bioprospecção	Bioprospecting	Bioprospección
Conjuntos de Dados como Assunto	Datasets as Topic	Conjuntos de Datos como Asunto
Ensaios Clínicos Controlados não Aleatórios como Assunto	Non-Randomized Controlled Trials as Topic	Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como Asunto
Espectroscopia de Prótons por Ressonância Magnética	Proton Magnetic Resonance Spectroscopy	Espectroscopía de Protones por Resonancia Magnética
Espectroscopia de Ressonância Magnética Nuclear de Carbono-13	Carbon-13 Magnetic Resonance Spectroscopy	Espectroscopía de Resonancia Magnética con Carbono-13
Estudo Historicamente Controlado	Historically Controlled Study	Estudio Históricamente Controlado
Estudos Controlados Antes e Depois	Controlled Before-After Studies	Estudios Controlados Antes y Después
Fatores de Proteção	Protective Factors	Factores Protectores
Modelagem Computacional Específica para o Paciente	Patient-Specific Modeling	Modelación Específica para el Paciente
Razão Cintura-Estatura	Waist-Height Ratio	Relación Cintura-Estatura
Técnicas de Hibridização Subtrativa	Subtractive Hybridization Techniques	Técnicas de Hibridación Sustractiva
Técnicas In Vitro	In Vitro Techniques	Técnicas In Vitro
Troca de Informação em Saúde	Health Information Exchange	Intercambio de Información en Salud

E07 - Equipamentos e Provisões

Dispositivos de Oclusão Vascular	Vascular Closure Devices	Dispositivos de Cierre Vascular
Parafusos Pediculares	Pedicle Screws	Tornillos Pediculares

F - Psiquiatria e Psicologia

Português

Inglês

Espanhol

F01 - Comportamento e Mecanismos Comportamentais

Alestesia	Allesthesia	Alestesia
Aprendizagem Espacial	Spatial Learning	Aprendizaje Espacial
Coragem	Courage	Coraje
Família Militar	Military Family	Familia Militar
Fissura	Craving	Ansia
Habilidades Sociais	Social Skills	Habilidades Sociales
Navegação Espacial	Spatial Navigation	Navegación Espacial
Normas Sociais	Social Norms	Normas Sociales
Processamento Espacial	Spatial Processing	Procesamiento Espacial
Xenofobia	Xenophobia	Xenofobia

F02 - Fenômenos e Processos Psicológicos

Aprendizagem Espacial	Spatial Learning	Aprendizaje Espacial
Desvalorização pelo Atraso	Delay Discounting	Descuento por Demora
Interocepção	Interoception	Interocepción
Memória Espacial	Spatial Memory	Memoria Espacial
Navegação Espacial	Spatial Navigation	Navegación Espacial

F03 - Transtornos Mentais

Transtorno Disfórico Pré-Menstrual

Premenstrual Dysphoric Disorder

Trastorno Disfórico Premenstrual

F04 - Disciplinas e Atividades Comportamentais

Estimulação Transcraniana por Corrente Contínua	Transcranial Direct Current Stimulation	Estimulación Transcraneal de Corriente Directa
Psicologia do Desenvolvimento	Psychology, Developmental	Psicología del Desarrollo

G - Fenômenos e Processos

Português

Inglês

Espanhol

G01 - Fenômenos Físicos

Absorção de Radiação	Absorption, Radiation	Absorción de Radiación
Absorção Fisico-Química	Absorption, Physicochemical	Absorción Fisicoquímica
Pergelissolo	Permafrost	Hielos Perennes

G02 - Fenômenos Químicos

Absorção de Radiação	Absorption, Radiation	Absorción de Radiación
Absorção Fisico-Química	Absorption, Physicochemical	Absorción Fisicoquímica
Agregação Patológica de Proteínas	Protein Aggregation, Pathological	Agregación Patológica de Proteínas
Liberação Controlada de Fármacos	Drug Liberation	Liberación de Fármacos

G03 - Fenômenos Metabólicos

Absorção Fisiológica	Absorption, Physiological	Absorción Fisiológica
Absorção Gástrica	Gastric Absorption	Absorción Gástrica
Absorção Gastrointestinal	Gastrointestinal Absorption	Absorción Gastrointestinal
Absorção Intramuscular	Intramuscular Absorption	Absorción Intramuscular
Absorção Nasal	Nasal Absorption	Absorción Nasal
Absorção Ocular	Ocular Absorption	Absorción Ocular
Absorção pela Mucosa Oral	Oral Mucosal Absorption	Absorción por la Mucosa Oral
Absorção pelo Trato Respiratório	Respiratory Tract Absorption	Absorción a través del Sistema Respiratorio
Absorção Peritoneal	Peritoneal Absorption	Absorción Peritoneal
Absorção Retal	Rectal Absorption	Absorción Rectal
Absorção Subcutânea	Subcutaneous Absorption	Absorción Subcutánea
Absorção Vaginal	Vaginal Absorption	Absorción Vaginal
Ativação Metabólica	Activation, Metabolic	Activación Metabólica
Eliminação Cutânea	Cutaneous Elimination	Eliminación Cutánea
Eliminação Hepatobiliar	Hepatobiliary Elimination	Eliminación Hepatobiliar
Eliminação Intestinal	Intestinal Elimination	Eliminación Intestinal
Eliminação Lacrimal	Lacrimal Elimination	Eliminación Lacrimal
Eliminação Láctea	Lacteal Elimination	Eliminación Láctea
Eliminação Pulmonar	Pulmonary Elimination	Eliminación Pulmonar
Eliminação Renal	Renal Elimination	Eliminación Renal
Eliminação Salivar	Salivary Elimination	Eliminación Salival
Liberação Controlada de Fármacos	Drug Liberation	Liberación de Fármacos
Reabsorção Intestinal	Intestinal Reabsorption	Reabsorción Intestinal
Reabsorção Renal	Renal Reabsorption	Reabsorción Renal
Toxicocinética	Toxicokinetics	Toxicocinética

G04 - Fenômenos Fisiológicos Celulares

Reprogramação Celular

Cellular Reprogramming

Reprogramación Celular

G05 - Fenômenos Genéticos

Reprogramação Celular	Cellular Reprogramming	Reprogramación Celular
Sorogrupo	Serogroup	Serogrupo

G07 - Fenômenos Fisiológicos

Absorção Fisiológica	Absorption, Physiological	Absorción Fisiológica
Absorção Gástrica	Gastric Absorption	Absorción Gástrica
Absorção Gastrointestinal	Gastrointestinal Absorption	Absorción Gastrointestinal
Absorção Intramuscular	Intramuscular Absorption	Absorción Intramuscular
Absorção Nasal	Nasal Absorption	Absorción Nasal
Absorção Ocular	Ocular Absorption	Absorción Ocular
Absorção pela Mucosa Oral	Oral Mucosal Absorption	Absorción por la Mucosa Oral
Absorção pelo Trato Respiratório	Respiratory Tract Absorption	Absorción a través del Sistema Respiratorio
Absorção Peritoneal	Peritoneal Absorption	Absorción Peritoneal
Absorção Retal	Rectal Absorption	Absorción Rectal
Absorção Subcutânea	Subcutaneous Absorption	Absorción Subcutánea
Absorção Vaginal	Vaginal Absorption	Absorción Vaginal
Ativação Metabólica	Activation, Metabolic	Activación Metabólica
Dieta Ocidental	Diet, Western	Dieta Occidental
Dieta Paleolítica	Diet, Paleolithic	Dieta Paleolítica
Eliminação Cutânea	Cutaneous Elimination	Eliminación Cutánea
Eliminação Hepatobiliar	Hepatobiliary Elimination	Eliminación Hepatobiliar
Eliminação Intestinal	Intestinal Elimination	Eliminación Intestinal
Eliminação Lacrimal	Lacrimal Elimination	Eliminación Lacrimal
Eliminação Láctea	Lacteal Elimination	Eliminación Láctea
Eliminação Pulmonar	Pulmonary Elimination	Eliminación Pulmonar
Eliminação Renal	Renal Elimination	Eliminación Renal
Eliminação Salivar	Salivary Elimination	Eliminación Salival
Liberação Controlada de Fármacos	Drug Liberation	Liberación de Fármacos
Potenciais Evocados por Laser	Laser-Evoked Potentials	Potenciales Evocados por Láser
Reabsorção Intestinal	Intestinal Reabsorption	Reabsorción Intestinal
Reabsorção Renal	Renal Reabsorption	Reabsorción Renal
Ritmo Gama	Gamma Rhythm	Ritmo Gamma
Toxicocinética	Toxicokinetics	Toxicocinética

G08 - Fenômenos Fisiológicos Reprodutivos e Urinários

Eliminação Láctea	Lacteal Elimination	Eliminación Láctea
Eliminação Renal	Renal Elimination	Eliminación Renal
Reabsorção Renal	Renal Reabsorption	Reabsorción Renal
Reserva Ovariana	Ovarian Reserve	Reserva Ovárica

G09 - Fenômenos Fisiológicos Circulatórios e Respiratórios

Absorção Nasal	Nasal Absorption	Absorción Nasal
Absorção pelo Trato Respiratório	Respiratory Tract Absorption	Absorción a través del Sistema Respiratorio
Arritmia Sinusal Respiratória	Respiratory Sinus Arrhythmia	Arritmia Sinusal Respiratoria
Eliminação Pulmonar	Pulmonary Elimination	Eliminación Pulmonar
Reflexo de Mergulho	Diving Reflex	Reflejo de Inmersión
Remodelação Vascular	Vascular Remodeling	Remodelación Vascular

G10 - Fenômenos Fisiológicos Orais e do Sistema Digestório

Absorção Gástrica	Gastric Absorption	Absorción Gástrica
Absorção Gastrointestinal	Gastrointestinal Absorption	Absorción Gastrointestinal
Absorção pela Mucosa Oral	Oral Mucosal Absorption	Absorción por la Mucosa Oral
Absorção Retal	Rectal Absorption	Absorción Rectal
Eliminação Hepatobiliar	Hepatobiliary Elimination	Eliminación Hepatobiliar
Eliminação Intestinal	Intestinal Elimination	Eliminación Intestinal
Reabsorção Intestinal	Intestinal Reabsorption	Reabsorción Intestinal

G11 - Fenômenos Fisiológicos Musculoesqueléticos e Neurais

Absorção Intramuscular	Intramuscular Absorption	Absorción Intramuscular
Exercícios em Circuitos	Circuit-Based Exercise	Ejercicio en Circuitos
Inibição Pré-Pulso	Prepulse Inhibition	Inhibición Prepulso
Potenciais Evocados por Laser	Laser-Evoked Potentials	Potenciales Evocados por Láser
Reflexo de Mergulho	Diving Reflex	Reflejo de Inmersión
Ritmo Gama	Gamma Rhythm	Ritmo Gamma

G13 - Fenômenos Fisiológicos do Tegumento Comum

Eliminação Cutânea

Cutaneous Elimination

Eliminación Cutánea

G14 - Fenômenos Fisiológicos Oculares

Absorção Ocular	Ocular Absorption	Absorción Ocular
Eliminação Lacrimal	Lacrimal Elimination	Eliminación Lacrimal

G16 - Fenômenos Biológicos

Floresta Úmida	Rainforest	Bosque Lluvioso
Florestas	Forests	Bosques
Pergelissolo	Permafrost	Hielos Perennes
Pradaria	Grassland	Pradera
Taiga	Taiga	Taiga
Tundra	Tundra	Tundra

H - Disciplinas e Ocupações

Português

Inglês

Espanhol

H01 - Disciplinas das Ciências Naturais

Hermenêutica	Hermeneutics	Hermenéutica
Teoria Fundamentada	Grounded Theory	Teoría Fundamentada

H02 - Ocupações em Saúde

Enfermagem em Neurociência	Neuroscience Nursing	Enfermería en Neurociencias
Medicina Paliativa	Palliative Medicine	Medicina Paliativa

I - Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais

Português

Inglês

Espanhol

I01 - Ciências Sociais

Capital Social	Social Capital	Capital Social
Família Militar	Military Family	Familia Militar
Fatores Sociológicos	Sociological Factors	Factores Sociológicos
Limpeza Étnica	Ethnic Cleansing	Limpieza Étnica
Normas Sociais	Social Norms	Normas Sociales
Teoria Social	Social Theory	Teoría Social

I03 - Atividades Humanas

Exercícios em Circuitos

Circuit-Based Exercise

Ejercicio en Circuitos

J - Tecnologia, Indústria, Agricultura

Português

Inglês

Espanhol

J01 - Tecnologia, Indústria e Agricultura

Abate de Animais	Animal Culling	Sacrificio de Animales
Cigarros Eletrônicos	Electronic Cigarettes	Cigarrillos Electrónicos
Derivados da Hipromelose	Hypromellose Derivatives	Derivados de la Hipromelosa
Impressão Tridimensional	Printing, Three-Dimensional	Impresión Tridimensional
Indústria Manufatureira	Manufacturing Industry	Industria Manufacturera

J02 - Alimentos e Bebidas

Alimentos Crus

Raw Foods

Alimentos Crudos

L - Ciência da Informação

Português

Inglês

Espanhol

L01 - Ciência da Informação

Conjuntos de Dados como Assunto	Datasets as Topic	Conjuntos de Datos como Asunto
Curadoria de Dados	Data Curation	Curaduría de Datos
Elementos de Dados Comuns	Common Data Elements	Elementos de Datos Comunes
Escrita Médica	Medical Writing	Escritura Médica
Impressão Tridimensional	Printing, Three-Dimensional	Impresión Tridimensional
Modelagem Computacional Específica para o Paciente	Patient-Specific Modeling	Modelación Específica para el Paciente
Procedimentos Cirúrgicos Robóticos	Robotic Surgical Procedures	Procedimientos Quirúrgicos Robotizados
Troca de Informação em Saúde	Health Information Exchange	Intercambio de Información en Salud

M - Denominações de Grupos

Português

Inglês

Espanhol

M01 - Pessoas

Cirurgiões	Surgeons	Cirujanos
Freiras	Nuns	Monjas
Missionários	Missionaries	Misioneros
Monges	Monks	Monjes
Religiosos	Religious Personnel	Personal Religioso
Técnicos de Enfermagem	Licensed Practical Nurses	Enfermeros no Diplomados
Transplantados	Transplant Recipients	Receptores de Trasplantes

N - Assistência à Saúde

Português

Inglês

Espanhol

N02 - Instituições de Saúde, Recursos Humanos e Serviços

Cirurgiões	Surgeons	Cirujanos
Enfermagem em Neurociência	Neuroscience Nursing	Enfermería en Neurociencias
Profilaxia Pré-Exposição	Pre-Exposure Prophylaxis	Profilaxis Pre-Exposición
Serviços de Saúde para Pessoas com Deficiência	Health Services for Persons with Disabilities	Servicios de Salud para Personas con Discapacidad
Técnicos de Enfermagem	Licensed Practical Nurses	Enfermeros no Diplomados

N03 - Economia e Organizações de Saúde

Federação Internacional de Planejamento Familiar	International Planned Parenthood Federation	Federación Internacional para la Paternidad Responsable
Fraternidades e Irmandades Universitárias	College Fraternities and Sororities	Fraternidades Universitarias de Hombres y Mujeres
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico	Organisation for Economic Co-operation and Development	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

N04 - Administração de Serviços de Saúde

Administração da Prática da Medicina Veterinária	Practice Management, Veterinary	Administración de la Práctica Veterinaria
Assistência à Saúde Culturalmente Competente	Culturally Competent Care	Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente
Critérios de Avaliação de Resposta em Tumores Sólidos	Response Evaluation Criteria in Solid Tumors	Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores Sólidos
Enfermagem de Viagem	Travel Nursing	Enfermería de Viaje
Escore de Lysholm para Joelho	Lysholm Knee Score	Escala de Puntuación de Rodilla de Lysholm

N05 - Qualidade, Acesso e Avaliação da Assistência à Saúde

Análise de Séries Temporais Interrompida	Interrupted Time Series Analysis	Análisis de Series de Tiempo Interrumpido
Assistência à Saúde Culturalmente Competente	Culturally Competent Care	Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente
Conjuntos de Dados como Assunto	Datasets as Topic	Conjuntos de Datos como Asunto
Critérios de Avaliação de Resposta em Tumores Sólidos	Response Evaluation Criteria in Solid Tumors	Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores Sólidos
Ensaios Clínicos Controlados não Aleatórios como Assunto	Non-Randomized Controlled Trials as Topic	Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como Asunto
Escore de Lysholm para Joelho	Lysholm Knee Score	Escala de Puntuación de Rodilla de Lysholm
Estudos Controlados Antes e Depois	Controlled Before-After Studies	Estudios Controlados Antes y Después
Fatores de Proteção	Protective Factors	Factores Protectores

N06 - Meio Ambiente e Saúde Pública

Abate de Animais	Animal Culling	Sacrificio de Animales
Análise de Séries Temporais Interrompida	Interrupted Time Series Analysis	Análisis de Series de Tiempo Interrumpido
Conjuntos de Dados como Assunto	Datasets as Topic	Conjuntos de Datos como Asunto
Ensaios Clínicos Controlados não Aleatórios como Assunto	Non-Randomized Controlled Trials as Topic	Ensayos Clínicos Controlados no Aleatorios como Asunto
Estudos Controlados Antes e Depois	Controlled Before-After Studies	Estudios Controlados Antes y Después
Fatores de Proteção	Protective Factors	Factores Protectores
Floresta Úmida	Rainforest	Bosque Lluvioso
Florestas	Forests	Bosques
Pergelissolo	Permafrost	Hielos Perennes
Pradaria	Grassland	Pradera
Profilaxia Pré-Exposição	Pre-Exposure Prophylaxis	Profilaxis Pre-Exposición
Taiga	Taiga	Taiga
Tundra	Tundra	Tundra