DeCS 2019 - Novedades

Este artículo destaca los cambios en el vocabulário DeCS 2019.

Totales por tipo de terminología

DeCS idioma 2018 2019 variación 18/19
cantidad %
Descriptores inglés 33476 33889 413 1,2%
español (América) 33476 33889 413 1,2%
español (España) 33476 33889 413 1,2%
portugués 33476 33889 413 1,2%
Términos Alternativos inglés 212214 214448 2234 1,1%
español (América) 51757 58101 6344 12,3%
español (España) 43381 48913 5532 12,8%
portugués 58654 63548 4894 8,3%
Calificadores inglés 80 77 -3 -3,8%
español (América) 80 77 -3 -3,8%
español (España) 80 77 -3 -3,8%
portugués 80 77 -3 -3,8%
Total 500230 520659 20429 4,1%

Cambios del ano

  • BIREME continúa alineada con las actividades y programas de la Organización Panamericana de la Salud. El DeCS 2019 recibió más descriptores vinculados a los temas "e-Salud", "Acceso y Cobertura Universal de Salud". También se agregaron términos de "Ingeniería Sanitaria", "Salud Ambiental", entre otros. En total se han incorporados 422 nuevos descriptores a categorías del MeSH y 189 a las cuatro categorías exclusivas del DeCS.
  • 126 descriptores MeSH y 16 descriptores exclusivos del DeCS cambiarón en inglés;

  • 288 descriptores MeSH y 20 descriptores exclusivos del DeCS cambiarón en español;

  • 219 descriptores MeSH y 30 descriptores exclusivos del DeCS cambiarón en portugués;

  • 9 descriptores MeSH, 3 calificador MeSH, y 181 descriptores exclusivos del DeCS se eliminarón;

  • 3018 sinónimos en español y 2638 sinónimos en portugués se añadieron en el DeCS en conceptos já existentes;

  • 291 notas de alcance se actualizaron en inglés, español e portugués;

  • 1339 notas de indexación se actualizaron en inglés, español e portugués.

  • Con el objetivo de evitar que conceptos en inglés de las categorias de la rama jerárquica de Homeopatía (HP) sean duplicados, en comparación con los términos de la categoría Organismos (B) del MeSH, trayendo resultados incorrectos en la recuperación de documentos, 135 términos de HP se transferieron como sinónimos de los termos de la categoria B, ya que son conceptos específicos en el MeSH. Vea ejemplos en la categoría HP en la lista de eliminados en 2019.

Las diez subcategorías que recebieron más descriptores nuevos:

Subcat Nombre de la subcategoría Cantidade de descriptores
D13
Compuestos Heterocíclicos
106
D02
Compuestos Orgánicos
97
SP2
Atención a la Salud
57
D12
Aminoácidos, Péptidos y Proteínas
52
SP1
Políticas, Planificación y Administración en Salud
47
SP3
Estudios Poblacionales en Salud Pública
41
SP4
Salud Ambiental
32
D04
Compuestos Policíclicos
22
B01
Eucariontes
20
L01
Ciencia de la Información
17
SP9
Derecho Sanitario
17

Descriptores nuevos por categoría

Categoria jerárquica DeCS/MeSH

Cantidad de descriptores

A - Anatomía

6

B - Organismos

22

C - Enfermedades

22

D - Compuestos Químicos y Drogas

241

E - Técnicas y Equipamentos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos

25

F - Psiquiatría y Psicología

16

G - Fenómenos y Processos

29

H - Disciplinas y Ocupaciones

8

HP - Homeopatía

1

I - Antropologia, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales

16

J - Tecnología, Indústria, Agricultura

14

K - Ciências Humanas

2

L - Ciência de la Información

17

M - Denominaciones de Grupos

2

N - Assistencia a la Salud

37

SH - Ciencia y Salud

13

SP - Salud Pública

188

V - Características de Publicaciones

20

VS - Vigilancia Sanitaria

8

Z - Denominaciones Geográficas

0
El total por categoría jerárquica excede el número de nuevos descriptores porque algunos de ellos ocurren
en más de una categoría.

El DeCS 2018 está disponíble para consulta en línea a través de la Consulta al DeCS o directamente en la página inicial del portal de búsqueda de la BVS.


Enlaces Útiles

Para más detalles, por favor consulte los otros documentos que hacen referencia a la edición 2019 del DeCS o a la Introdución online ao MeSH 2019. Las listas completas de nuevos y alterados del vocabulário están disponíbles en estos enlaces:

Cambios en el vocabulario

Nuevos descriptores

Descriptores alterados

Descriptores eliminados

Cambios en códigos jerárquicos de DeCS y MeSH



Destacados en el vocabulario MeSH y DeCS 2019:

El MeSH está disponible en el formato RDF de datos vinculados (Linked Data).

El MeSH 2019 está disponible para download nos formatos XML, ASCII y MeSH / MARC.


Alteraciones en descriptores

1. Tipos de publicación

Veinte nuevos tipos de publicación están disponibles para indexación en 2019.

Ensayo Clínico Veterinario

Protocolo de Ensayo Clínico

Estudio Observacional Veterinário

Revisión Sistemática

Nota: el término alternativo Revisión Sistemática se ha eliminado del concepto de Revisión quando se creó este tipo de publicación.

Política de indexación: en 2016, la NLM estrechó la definición de Ensayo Clínico para especificar que sólo se utilizará para los humanos. Por esta razón, la NLM añadió más terminología de ensayos clínicos para cubrir los ensayos con animales. Sin embargo, tenga en cuenta que el tipo de publicación Protocolo de Ensayo Clínico se puede ser utilizado para la planificación de ensayos que involucran humanos y animales. Los indexadores deberán coordinar este término con precods Humanos o Animales.


Se utilizarán dieciséis nuevos tipos de publicación para la catalogación en la NLM.

Catálogo Comercial

Catálogo de Medicamentos

Catálogo Cooperativo

Diccionario Químico

Diccionario Clásico

Diccionario Dentario

Diccionario Médico

Diccionario Farmacéutico

Dispensatório

Formularios Odontológicos

Formularios de Hospitales

Formularios Homeopáticos

Manuscrito Médico

Farmacopea Homeopática

Preimpresión

Arquivo de la Web


Siete tipos de publicación que se utilizarán en la indexación se cambiaron en 2019:

de Discursos para Discurso

de Congresos para Congreso

de Documentos Gubernamentales para Documento Gubernamental

de Clases para Clase

de Casos Legales para Caso Legal

de Narrativas Personales para Narrativa Pessoal

de Retratos para Retrato


Además, 54 tipos de publicación utilizados solamente para catalogación se cambiarón.


También solamente para catalogación, trés nuevos descriptores han cambiado sin la creación de descriptor "como Asunto" correspondiente:

de Catálogos de Libreros para Catálogo de Librero

de Catálogos de Editoriales para Catálogo de Editorial

de Diccionarios Multilingues para Diccionario Multilingue


Se han criado trés nuevos descriptores "como Asunto" y sus correspondientes tipos de publicación también serán utilizados para indexación:

Protocolos de Ensayos Clínicos como Asunto

Ensayos Clínicos Veterinários como Asunto

Revisión Sistemática como Asunto

Nota: el término alternativo Revisión Sistemática se ha eliminado del concepto de Revisión quando se creó este tipo de publicación.


Enfin, cinco descriptores "como Asunto" serán utilizados en la indexación, pero sus tipos de publicación correspondientes no lo serán:

Colecciones como Asunto

Diario como Asunto

Formularios como Asunto

Preimpresos como Asunto

Archivos Web como Asunto


2. Alteraciones en calificadores

En 2019, la NLM continúa su proyecto de revisión de calificadores a fin de mejorar la consistencia y la eficiencia de la indexación y de hacer la búsqueda en MEDLINE más directa y precisa.

1. Se ha reemplazado un calificador eliminado por un nuevo descriptor:

  • Calificador eliminado: /recursos humanos

El nuevo descriptor Recursos Humanos ha sido criado para sustituir el calificador /recursos humanos. Observe que el descriptor existente Recursos Humanos en Salud ha cambiado para Fuerza Laboral en Salud, que es más específico que el primero.

2. Se han eliminado dos calificadores y su empleo debe ser sustituido por descriptores existentes.


3. Otras alteraciones en descriptores

a) Incorporación de dos descriptores en uno

  • Rhamnus ha sido incorporado a Frangula. El string preferido para Frangula fue entonces cambiado a Rhamnus.
  • Salicaceae foi incorporado a Flacourtiaceae. l string preferido para Flacourtiaceae fue entonces cambiado a Salicaceae.

b) Proyectos especiales del MeSH

Vários proyectos especiales se realizaron por el equipo del MeSH, lo que ha resultado en la creación de los seguientes nuevos descriptores:

(i) Términos de neoplasias:

Adenocarcinoma de Pulmón

Carcinoma Epitelial de Ovario

Condrosarcoma de Células Claras

Carcinoma de Células Escamosas de Esófago

Miopericitoma

Carcinoma Nasofaríngeo

Neoplasias Intraductales Pancreáticas

Carcinoma de Células Escamosas de Cabeza y Cuello

Cáncer Papilar Tiroideo


(ii) Termos de dados:

Big Data

Agregación de Datos

Ciéncia de los Datos

Sistemas de Datos

Visualización de Datos

Aprendizaje Profundo


(iii) Términos de combinación de medicamentos:

Combinación Arteméter y Lumefantrina

Combinación Cilastatina e Imipenem

Combinación Lidocaína y Prilocaína

Combinación Piperacilina y Tazobactam

Combinación Dexametasona y Tobramicina


(iv) Términos de proteínas de la dieta:

Proteinas de Peces en la Dieta

Proteínas de Frutas

Proteínas de Granos

Proteínas de Carne

Proteínas de Nueces

Proteínas de Guisantes

Proteínas de Aves de Corral

Proteínas de Mariscos


(v) Términos de conductas:

Agotamiento Psicológico

Privación del Duelo

Asco

Ciberacoso

Egocentrismo

Desconcierto

Respeto

Violencia Vial

Tristeza


(vi) Términos de personas:

Ex-Fumadores


c) No confundir:


d) Revisiones de precoordinaciones

La NLM sustituirá retrospectivamente ciertas combinaciones de descriptor / calificador, conocidas como precoordinaciones. Si alguien no puede recuperar documentos con la combinación descriptor / calificador, se recomienda ver si es un nuevo término.

Hay quinze nuevas precoordinaciones en 2019.

2018

2019

Maxilares /cirugía

Procedimientos Quirúrgicos Ortognáticos

Células Alogénicas /trasplante

Trasplante Homólogo

Enzimas /uso terapéutico

Terapia Enzimática

Epidermis /citología

Células Epidérmicas

Estómago /metabolismo

Mucosa Gástrica /metabolismo

Estómago /secreción

Mucosa Gástrica /metabolismo

Farmacia /história

Historia de la Farmacia

Intestinos /metabolismo

Mucosa Intestinal /metabolismo

Intestinos /secreción

Mucosa Intestinal /metabolismo

Iones Pesados /uso terapéutico

Radioterapia con Iones Pesados

Nariz /metabolismo

Mucosa Nasal /metabolismo

Nariz /secreción

Mucosa Nasal /metabolismo

Piperazinas /análogos & derivados

Piperazina

Protones /uso terapéutico

Terapía de Protones

Transportador 2 de Sodio-Glucosa /antagonistas & inhibidores

Inhibidores del Cotransportador de Sodio-Glucosa 2



Otros artículos pertinentes:

Actividades del procesamiento de final de año de MEDLINE/PubMed

los descriptores MeSH 2019 yá están disponibles para consulta

El MeSH 2019 está disponible para download

Notícias de catalogación y metadatos - 2019

Alteraciones de datos MEDLINE - 2019

Lo que hay de nuevo en el MeSH 2019

MEDLINE actualizada con el MeSH 2019 yá está disponible en el PubMed


Fuente:

Schulman JL. What's New for 2019 MeSH®. NLM Tech Bull. 2018 Nov-Dec;(425):e4a. Disponible en la Internet: http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd18/nd18_mesh.html

Traducción y adaptación: Sector de Terminologías y Clasificaciones en Salud - TCS - BIREME/OPS/OMS


Fecha de actualização: mayo, 2019